we have analyzed
-avons analysé
Forme conjuguée de analyze au present perfect pour we.

analyze

So far, we have analyzed at least 25 animals from our excavations.
Jusque là, nous avons analysé au moins 25 animaux de nos fouilles.
They perform several tests per year, and we have analyzed all tests since January 2017.
Ils réalisent plusieurs tests par an et nous avons analysé tous leurs tests depuis janvier 2017.
To know whether Avast Internet Security 2019 is for you, we have analyzed it in detail according to 6 categories.
Pour savoir si Avast vous conviendra, nous l’avons analysé en détails en fonction de 6 catégories.
To research this, we have analyzed the price, protection level and features offered by the various security providers.
Pour effectuer cette recherche, nous avons analysé le prix, le niveau de protection ainsi que les fonctions offertes par les divers fournisseurs de sécurité.
To help you, we have analyzed the global pricing strategy of each firm to find out which offers the most value for your buck.
Pour vous aider, nous avons analysé la stratégie globale de tarification de chacun des fabricants pour trouver les meilleures offres.
In these three days we have analyzed our mission as children, evaluated our work as missionaries, and at the same time new proposals have come forth.
Durant ces trois jours, nous avons analysé notre mission d’enfants, évalué notre travail de missionnaires, et formulé de nouvelles propositions.
For example, if we have analyzed C:\ drive unit, we will see a list with all the directories and files of C:\.
Par exemple, si nous analysons l'unité C :\, nous verrons s'afficher une liste contenant tous les répertoires et principaux fichiers de l'unité C :\.
In order to base our score on the largest and most credible data, we have analyzed the user reviews from TrustPilot and the Google Play Store.
Pour baser notre score sur le plus grand nombre de données et des données les plus crédibles possibles, nous avons analysé les revues d’utilisateurs de TrustPilot et de Google Play Store.
In the Feminist School of Economics, we have analyzed how the global economy works and how corporate power and corporate interests infringe on public life.
À l’École d’économie féministe, nous avons analysé le fonctionnement de l’économie mondiale et la manière dont le pouvoir des entreprises et leurs intérêts impactent négativement la vie publique.
To research this factor, we have analyzed the pricing strategy of the various cybersecurity companies in each market they are available, and compared it to the protection and features offered.
Pour rechercher cet élément, nous avons déjà analysé la stratégie de tarification des diverses sociétés de cybersécurité sur le marché et l’avons comparée à la protection et aux fonctions offertes.
Regarding finances, we have analyzed, for example, how our resources will mutate over the next few years; the General Bursar will brief you on our proposals for an appropriate response.
Concernant les finances, nous avons, par exemple, analysé la mutation importante que nos ressources connaîtront au cours des prochaines années ; le Trésorier général vous parlera de nos propositions pour une solution appropriée.
It is because we found their approach to the Enneagram enlightening that we have analyzed and studied it carefully. We consider our work not a disproof but a furthering of their contribution.
C'est parce que nous avons trouvé leur approche de l'Ennéagramme éclairante que nous l'avons analysée et étudiée avec soin et nous considérons notre travail non pas comme une remise en cause mais comme une extension de leur apport.
This has to do with a third scenario we have analyzed regarding the United States: the possibility of inciting a regional war as an extension of the internal conflicts of the neighboring countries, Colombia, in particular.
Tout cela a beaucoup à voir également avec une troisième hypothèse que nous avons envisagée concernant les États-Unis : la possibilité qu’ils provoquent une guerre régionale comme une extension des conflits internes des pays voisins, en particulier de la Colombie.
This reading of the Turkish candidacy is totally about the U.S. problems and is still being loyal to the arguments raised from this issue in the atlantist media, arguments that we have analyzed in one of our Focus.
Cette lecture de la candidature turque est dans la droite ligne des problématiques états-uniennes et reste fidèle aux arguments développés dans les cercles atlantistes sur cette question, arguments que nous avions étudiés dans un de nos Focus.
We have analyzed a great number of corrupt dbx files.
Nous avons analysé un grand nombre de fichiers dbx corrompus.
We have analyzed this supplement and this is what we have found.
Nous avons analysé ce supplément et c’est ce que nous avons trouvé.
We have analyzed the program, and have found an easy way to remove EnforcerAide.
Nous avons analysé le programme et ont trouvé un moyen facile de supprimer EnforcerAide.
We have analyzed your system and have results for a {0} ({1}).
Nous avons analysé votre système et trouvé des résultats pour un système {0} ({1}).
We have analyzed your system and have results for a {0} ({1}).
Nous avons analysé votre système informatique et nous avons des résultats pour {0} ({1}).
We have analyzed hundreds of physiology studies involving thousands of test subjects.
Nous avons analysé des centaines d'études physiologiques qui ont testé des milliers de sujets,
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la solitude
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X