Forme conjuguée de amend au present perfect pour we.
amend
- Exemples
In accordance with this pragmatic approach, we have amended some of the provisions proposed by the Commission. | Selon cette logique pragmatique, nous avons amendé certaines dispositions proposées par la Commission. |
We want to serve the market, which is why we have amended this regulation in this way. | Nous voulons servir le marché, raison pour laquelle nous avons modifié le règlement de cette façon. |
It is therefore the third indent that we have amended slightly, and there is no need to keep the old version. | C'est donc bien le troisième indent que nous avons légèrement modifié et il n'y a pas lieu de maintenir l'ancienne version. |
And yet we have amended the action on sustainable development by adding two key actions on energy and extended the action on marine technologies to include surface transport. | Nous avons toutefois modifié l'action sur le développement durable, en ajoutant deux actions-clé sur l'énergie, et nous avons étendu l'action sur les technologies de la mer pour y inclure les transports de surface. |
First, we have amended the law on cooperation with the Tribunal, in accordance with the ICTY statutes, deleting provisions that originally placed certain restrictions on the surrender of persons indicted by the Tribunal. | Premièrement, nous avons amendé la loi sur la coopération avec le Tribunal, conformément aux statuts du Tribunal, éliminant les dispositions qui imposaient à l'origine des restrictions sur la remise des personnes mises en accusation par le Tribunal. |
Therefore, by a large majority in the Committee on Legal Affairs, we have amended the legal base and re-established the correct legal base, in other words Article 95 and Article 137. | C' est pourquoi, en commission juridique et du marché intérieur, nous avons, à une large majorité, changé une nouvelle fois la base juridique et rétabli celle qui est correcte, c' est-à-dire : les articles 95 et 137. |
We have amended the comments accordingly. | Nous avons modifié les commentaires en conséquence. |
We have amended our website to avoid future misunderstandings. | Nous avons modifié notre site internet afin d'éviter d'éventuelles incompréhensions à l'avenir. |
We have amended the Commission proposal by expressly allowing for such an eventuality. | Nous avons modifié la proposition de la Commission en ce sens que, à l'avenir, cela reste expressément possible. |
We have amended it slightly in several places and we have also inserted the stipulation that the regulation is to expire at the end of December 2005. | Nous avons quelque peu corrigé ce point en divers passages et nous avons également ajouté que le règlement devrait expirer en décembre 2005. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
