we hasten
-accélérons
Forme conjuguée de hasten au présent pour we.
We hasten to offer our cooperation with a view to the success of your endeavours.
Pour l'heure, nous vous assurons de notre entière collaboration en vue du succès de votre présidence.
And now we hasten toward the next stage, green Ireland, Dublin 2012!
Cap dès maintenant sur la prochaine étape, la verte Irlande, Dublin 2012 !
And if you like to combine, then we hasten to please you - virtually all construction materials can be combined.
Et si vous voulez combiner, puis nous nous empressons de vous plaire - pratiquement tous les matériaux de construction peuvent être combinés.
Some may think that this can be given less attention than the kitchen or living room, but we hasten to assure you otherwise.
Certains pensent que cela peut être donné moins attention que la cuisine ou le salon, mais nous nous hâtons de vous assurer autrement.
But now we hasten on, for we approach a greater certainty, a firmer purpose and a surer goal.
Mais maintenant nous nous hâtons, car nous nous approchons d’une certitude plus grande, d’une intention plus ferme et d’un but plus sûr.
Our natural-resource base is running out, and unless we hasten to focus far greater attention on its preservation, particularly in the areas of climate and biodiversity, we will not achieve our development goals.
Notre base de ressources naturelles s'épuise et nous ne parviendrons dès lors pas à réaliser nos objectifs de développement si nous n'accordons pas très vite une attention redoublée à sa préservation, en particulier dans les domaines du climat et de la biodiversité.
Somewhat maligned since the onset of the financial crisis, which we hasten to add has greatly affected especially the other developed parts of the world, the euro created a single currency zone free of the need for foreign exchange conversions.
Mis à mal depuis le début de la crise financière, qui a sensiblement affecté les autres régions développées du monde, l’euro a érigé une zone de monnaie unique dans laquelle il n’est plus nécessaire de convertir les devises.
We hasten to disappoint you - no.
Nous nous empressons de vous décevoir - pas.
We hasten to add genetics, too.
Nous nous empressons d'ajouter de la génétique, de trop.
We hasten to offer our cooperation with a view to the success of your endeavours.
Je peux vous assurer d'ores et déjà de notre coopération pleine et entière pour le succès de vos efforts.
We hasten to please those who did not manage to build on his land a single body of water: the bridge becomes an ornament any landscape.
Nous nous empressons de plaire à ceux qui ne réussit pas à construire sur son terrain un seul corps de l'eau : le pont devient un ornement tout paysage.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X