introduce
- Exemples
If we had introduced them before, we would not have suffered such irreparable losses. | Si nous les avions appliqués plus tôt, nous n' aurions pas subi de pertes irréparables. |
Perhaps if we had introduced it into European policies, we would not be here now. | Peut-être que si nous l'avions introduit dans les politiques européennes, nous n'en serions pas ici actuellement. |
As you know, the other points are of minor importance, such as, for example, coherence with everything we had introduced at first reading. | Comme vous le savez, les autres points revêtent une importance mineure, par exemple la cohérence avec tout ce que nous avons introduit en première lecture. |
This time, the Council needs the Schengen heading we had introduced because it has to finance SIS II and has decided to finance it on a Community basis. | Cette fois, il a besoin de cette ligne Schengen que nous avions introduite parce qu'il doit financer le SIS 2 et qu'il a décidé de le financer sur une base communautaire. |
The package was rejected although we had introduced a further EUR 6 billion of extra CAP expenditure for Bulgaria and Romania within the envelope of the decision made in October 2002. | On a rejeté ce paquet bien que nous ayons introduit, sous le plafond de la décision d’octobre 2002, six milliards de coûts supplémentaires de la PAC pour la Bulgarie et la Roumanie. |
