discover
- Exemples
One of our security researchers was looking at a new Android malware application that we had discovered. | Une chercheuse en sécurité travaillait sur une nouvelle application malveillante Android que nous avions découverte. |
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. | Et ayant découvert Chypre, et l'ayant laissée à gauche, nous voguâmes vers la Syrie et nous abordâmes à Tyr ; car c'était là que le navire devait décharger sa cargaison. |
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. | Quand nous fûmes en vue de l'île de Chypre, la laissant â gauche, nous naviguâmes vers la Syrie, et nous vînmes à Tyr, où le vaisseau devait déposer son chargement. |
Mr President, last year we had discovered within these walls that the Commission's Annual Economic Report contained almost nothing on a theme essential for growth and employment, that of investment. | Monsieur le Président, l'année dernière nous avions relevé dans cette enceinte que le rapport économique annuel de la Commission ne contenait presque rien sur un thème essentiel pour la croissance et l'emploi, celui de l'investissement. |
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. | 3 Arrivés en vue de Chypre, nous la laissâmes à gauche pour voguer vers la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, car c’est là que le bateau devait décharger sa cargaison. |
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. | 3 Puis, ayant découvert l'île de Cypre, et la laissant à gauche, nous firent route vers la Syrie, et nous abordèrent à Tyr, parce que le vaisseau y laissait sa charge. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. | Si nous avions d'abord découvert la Kétamine comme para-vaccin, ce serait plutôt simple pour nous de la développer. Mais ce n'est pas le cas et nous devons surmonter notre fixité fonctionnelle et notre prédisposition mentale qui nous perturbent. |
We had discovered the food of the future. That herb would allow us to survive. | Nous avions découvert la nourriture du futur. Cette herbe nous permettrait de survivre. |
