believe
- Exemples
ECHELON proved to be less extensive than we had believed, and the issue has now been somewhat defused. | Le réseau Échelon s'est avéré avoir une ampleur moindre que nous ne le pensions, et la question est désormais relativement dédramatisée. |
Last year's financial crisis in America has reached Europe this year, and our financial markets, which we had believed to be stable, were shaken in their very foundations. | La crise financière qui a frappé l'Amérique l'an dernier est finalement arrivée en Europe et nos marchés financiers, que nous pensions stables, ont été secoués dans leurs fondements. |
Today, as we debate the future of European security and defence policy, we watch as war rages in Iraq, a war that we had believed we could avert by diplomatic means. | Alors que nous discutons aujourd'hui de l'avenir de la politique européenne de sécurité et de défense, nous sommes témoins de la guerre en Irak. Nous avions cru pouvoir empêcher cette guerre par des moyens diplomatiques. |
We had believed that our successes in past decades had eliminated the threats related to this serious public health concern. | Nous pensions que nos succès des dernières décennies avaient permis d'éliminer les menaces liées à ce problème sérieux de santé publique. |
