Forme conjuguée de ask au past perfect pour we.
ask
- Exemples
This was not what we had asked for. | Ce n’est pas ce que nous avions demandé. |
Yet that is what we had asked for. | C'était ce que nous avions demandé. |
In our budgetary advice, we had asked for a progressive dismantling of the TAOs. | Nous avions, dans nos orientations, demandé un démantèlement progressif des BAT. |
At the time we had asked ourselves what we could learn from Maastricht. | Nous nous étions alors demandé quels enseignements nous pouvions tirer de Maastricht. |
But what would you have done if we had asked you. To perform that with a jump rope? | Mais qu'aurais-tu fait si nous t'avions demandé de chanter ceci avec une corde à sauter ? |
How many lives could we have saved, decades ago, if we had asked the right questions? | Combien de vies aurions-nous pu sauver, il y a des années, si nous avions posé les bonnes questions ? |
It's just, you know, we had asked Joel and Julia 'cause they were, you know, an item. | C'est juste, tu sais, on a demandé à Joel et Julia parce qu'ils étaient, tu sais, en couple. |
When the new Commission was appointed, we had asked for a review of the regulations concerning transparency. | Nous avions demandé, lors de la nomination de la nouvelle Commission, une révision de la réglementation en matière de transparence. |
This state of affairs has prompted us to withdraw our motion and both the changes to the vote for which we had asked. | Cette situation nous a incités à retirer notre proposition et les deux modifications au vote que nous avions demandées. |
Although we had asked for something else, the Commission has responded to the Langen report by presenting us with this Green Paper. | Bien que nous ayons demandé autre chose, la Commission a répondu au rapport Langen en nous présentant ce livre vert. |
Mr President, we had asked that Colombia should not be placed on the agenda, precisely for the reasons which Mrs d'Ancona states. | Monsieur le Président, nous avions demandé que la Colombie ne soit pas mise à l'ordre du jour et ce pour les raisons avancées par Mme d'Ancona. |
This is, in fact, what we had asked for, but the Council, because of difficulties, did not immediately accept it. | Cette mesure répond à notre demande, mais elle n'a pas été directement acceptée par le Conseil à cause de certaines difficultés. |
In fact, the instrument proposed certainly meets the requirements for a more global and integrated approach, which is what we had asked for. | L'instrument qui nous est proposé répond bien en réalité aux besoins d'une approche plus globale et plus intégrée, ainsi que nous l'avions réclamé. |
In preparation we had asked Henk Mylanus, a Dutchman and trustee of Urantia Foundation, to write a letter of introduction to Dutch librarians. | En préparation, nous avions demandé à Henk Mylanus, un néerlandais et trustee de la Fondation Urantia, d’écrire une lettre d’introduction pour les bibliothécaires néerlandais. |
The Committee on Budgets decided last week to give one million more, or half of what we had asked for. | Au sein de la commission du budget, on a décidé la semaine dernière d'accorder un million d'écus supplémentaire, à savoir la moitié de ce que nous avons demandé. |
It is regrettable that we had to go to Washington in order to obtain answers to questions that we had asked our institutions, to no avail. | Nous pouvons regretter que, pour obtenir des réponses à des questions que nous avions posées à nos institutions sans résultat, nous ayons dû aller à Washington. |
In particular, we had asked in the last Parliament, and indeed in previous Parliaments, for the Commission and Parliament offices to work closely together in the Member States. | En particulier, le Parlement précédent, comme d'ailleurs les Parlements antérieurs, avait demandé que les représentations de la Commission et du Parlement dans les États membres travaillent en étroite collaboration. |
In developing the curriculum for the GC2 course, we had asked student leaders about some of the questions they face in their community service to help shape our course design. | Pendant que nous concevions le programme du GC2 et pour nous aider à définir les grandes lignes du cours, nous avons demandé à des étudiants leaders à quelles questions ils sont confrontés pendant leur service communautaire. |
The other major problem that occurred from that two-day hearing, and probably the biggest one, was the fact that we had asked for a political signature from the Member States to actually give these national declarations. | L’autre problème majeur, et probablement le plus important, qui est ressorti de cette réunion de deux jours est le fait que nous avions demandé une signature politique de la part des États membres à l’heure de délivrer ces déclarations nationales. |
With the exception of the points that we had asked the Commission to change once again, we are satisfied with its proposal, which has now eliminated the problem areas that we raised in the debate. | Mis à part les éléments au sujet desquels nous avions à nouveau demandé à la Commission quelques améliorations, nous sommes satisfaits de la proposition élaborée par la Commission car elle a éliminé les points problématiques que nous avions abordés au cours de la discussion. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
