we free
Forme conjuguée de free au présent pour we.
And we free software developers won't have any reliable way to avoid the problem.
Et nous, développeurs de logiciel libre, n'auront aucun moyen fiable de l'éviter.
But that's good. That's why we free.
Mais c'est pour ça aussi qu'on est libres.
And we free software developers won't have any reliable way to avoid the problem.
Et nous, développeurs de logiciel libre, n'auront non plus aucun moyen fiable pour l'éviter.
Well, their theory is that by speaking the absolute truth, we free ourselves of any pressure to make a good impression, and thus become truly free.
Leur théorie est qu'en disant la vérité absolue... on se libère du besoin de faire bonne impression, et on est vraiment libre.
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
Alors que ceux qui préconisent l'open source amènent de nouveaux utilisateurs dans notre communauté, nous, activistes du logiciel libre, devons assumer la tâche d'attirer l'attention de ces nouveaux utilisateurs sur la question de la liberté.
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
À un moment où ceux qui prônent l'open source amènent de nouveaux utilisateurs dans notre communauté, nous, activistes du logiciel libre, devons assumer la tâche d'attirer l'attention de ces nouveaux utilisateurs sur la question de la liberté.
We free software developers should support one another.
Nous, les développeurs de logiciel libre devons nous aider les uns les autres.
We free software developers should support one another.
Nous, les développeurs de logiciels libres devrions nous aider les uns les autres.
Only in our dreams are we free.
Ce n'est que dans nos rêves, nous sommes libres.
But if we do decide to leave, are we free to go?
Mais si nous le décidons, nous sommes libres de partir ?
This time we free the world or we lose it.
Libérons le monde ou nous le perdrons.
Are we free to live in community and to work together with others?
Sommes nous libres afin de vivre en communauté et de travailler avec d’autres ?
Are we free to go now?
Est-ce qu'on peut y aller maintenant ?
How can we free ourselves from our egotistical needs?
Comment peut-on perdre nos besoins égoïstes ?
Tom, right now, right here, we free.
Tom, maintenant, ici, on est libres.
Are we free to ignore them?
Avons-nous la liberté de les ignorer ?
Are we free to go now?
On peut y aller maintenant ?
Are we free to go now?
On peut s'en aller, maintenant ?
Are we free to go now?
On peut partir maintenant ?
Are we free to go now?
On peut laisser tomber maintenant ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X