we followed
- Exemples
Me and Dad— we followed you the whole night. | Moi et papa.. On t'a suivi toute la nuit. |
They must've lain in wait to see if we followed her. | Ils ont dû attendre pour voir si nous la suivions. |
Do you think it was for gold we followed you? | Tu crois que nous t'avons suivi pour l'argent ? |
First time, we followed her to the diner where she met those two cops. | On l'a suivie au restau où elle a rencontré ces 2 flics. |
No, because we followed him. | Non, car on l'a suivi. |
Which is why we followed you. | C'est pourquoi nous t'avons suivi. |
We wanted to make sure that you were all right, so we followed you. | On voulait savoir si vous alliez bien, alors on vous a suivie. |
That's the only reason we followed you. | C'est pour ça qu'on t'a suivi. |
No, because we followed him. | Non, car on I'a suivi. |
Okay, we followed him out here. | C'est bon on l'a suivi jusqu'ici. |
So we followed him. | Alors nous l'avons suivi. |
Throughout the length and breadth of the land, we followed him. | Nous l'avons suivi dans tout le pays. |
This month, we followed up on those comments in person. | Ce mois-ci, ils/elles ont décidé de poursuivre leurs efforts en intervenant de vive voix. |
Well, we followed you home. | Nous t'avons suivi. |
Rarely have we followed a European Council meeting with such interest as we did the Florence Summit. | Nous avons rarement suivi un Conseil européen avec autant d'intérêt que celui de Florence. |
It would have been faster if we followed the river instead of going in the jungle! | On gagne du temps en remontant la rive. |
When he stormed out of his loft, we followed him to make sure he didn't come into any harm. | Il est parti en coup de vent, on I'a suivi pour qu'il ne lui arrive rien. |
What is worse, if we followed today's recommendations to the letter, our already stagnating growth would be slowed still further. | Pire, si les recommandations dans leur forme actuelle sont appliquées strictement et de manière coordonnée, l'effet sera de freiner encore plus une croissance qui stagne déjà. |
Had we walked in the light that has been given us, had we followed on to know the Lord, our path would have grown brighter and brighter. | Si nous avions marché dans la lumière qu’il nous avait accordée, si nous avions progressé dans la connaissance du Seigneur, notre sentier aurait accru de plus en plus radieux. |
Yes, if we followed the prescriptions of certain economists. | Oui, si nous avons suivi les prescriptions de certains économistes. |
