we focused
Forme conjuguée de focus au passé pour we.
So we focused our research on effective assets of the most frequent pathologies, for which a suitable solution is proposed.
Nous avons donc concentré nos recherches sur les actifs efficaces sur des pathologies les plus fréquentes, et pour lesquelles une solution adaptée est proposée.
In particular, we focused on working with the older children whom we tried to engage in conversation.
Nous nous sommes plus particulièrement concentrées sur le travail des élèves les plus âgés, avec lesquels nous pouvions tenir une conversation.
In our response, we focused mainly on how software patents negatively affect competition and innovation in the software market.
Dans notre réponse, nous nous sommes principalement concentrés sur la façon dont les brevets logiciels impactaient négativement la concurrence et l'innovation sur le marché du logiciel.
Is it not time we focused more on the qualitative side of the solutions, like Mr Pittella is doing with the structural funds?
N'est-il pas temps d'accorder une plus grande attention aux aspects qualitatifs des solutions, comme le fait M. Pittella pour les fonds structurels ?
In the past, we focused primarily on physical products and their automation, like a packaging system, a sorter or a belt conveyor.
Nous nous sommes principalement concentrés, dans le passé, sur les produits physiques et leur automatisation : installations d'emballage, trieurs ou transporteurs à courroie, par exemple.
Aspects identification: since Tetra Pak is a private company, for 2016 we focused solely on social and environmental aspects of GRI G4 (as opposed to financial aspects).
Identification des aspects : puisque Tetra Pak est une entreprise privée, pour l'année 2016, nous nous sommes exclusivement intéressés aux aspects sociaux et environnementaux figurant dans les directives G4 de la GRI (plutôt que les aspects financiers).
We followed this event ITU Connect CIS in Belarus in 2009, where we focused on promoting the regional regulatory harmonization that will help these markets really take off.
L'UIT a ensuite organisé la manifestation Connecter les pays de la CEI au Bélarus en 2009 ; elle s'est attachée à promouvoir l'harmonisation, à l'échelle régionale, de la réglementation afin d'aider ces marchés à décoller véritablement.
In our opinion, we focused mainly on how to take the needs of disabled people into account in terms of implementing projects funded in part by money from the structural funds.
Dans notre avis, nous nous sommes principalement concentrés sur la manière dont nous pourrions prendre en considération les besoins des personnes handicapées en termes de mise en œuvre des projets financés en partie par des montants provenant des fonds structurels.
We in this House have debated the questions of competitiveness, development and employment on very many occasions, but only rarely have we focused on the importance of innovation in the pursuit of those three objectives.
Si nous avons souvent parlé dans cet hémicycle de la compétitivité, de la croissance et de l'emploi, mais nous avons en revanche rarement examiné l'importance de l'innovation pour la réalisation de ces trois objectifs.
We focused, therefore, on the content and the political objectives and not just the financial aspects.
Nous nous sommes dès lors concentrés sur le contenu et sur les objectifs politiques et pas uniquement sur les aspects financiers.
At the beginning, we focused on turned parts and sub-assemblies.
Au début, nous nous sommes concentrés sur les pièces et sous-ensembles.
And to make the project affordable, we focused our energy.
Pour en faire un projet abordable, nous avons concentré nos énergies.
At the beginning, we focused on turned parts and sub-assemblies.
Au début, nous nous sommes concentrés sur les pièces tournées et les sous-assemblages.
In our analysis, we focused on countries rather than cities.
Nous avons axé notre analyse sur les pays plutôt que sur les villes.
In 2015, we focused on development.
En 2015, nous avons misé sur le progrès.
It is high time we focused on European socio-economic policy.
Il est grand temps que nous mettions l’accent sur la politique socio-économique européenne.
Dear brothers and sisters, why have we focused so long on this scene?
Chers frères et sœurs, pourquoi nous sommes-nous arrêtés longuement sur cette scène ?
What have we focused on in Parliament' s Budget 2001?
Quels sont les accents du budget du Parlement pour 2001 ?
And one such phenomenon that we focused on recently is sound.
Et l'un de ces phénomènes sur lequel on s'est concentrés est le son.
In our first test, we focused closely on the internal behavior of the code.
Dans notre premier test, nous nous sommes concentrés étroitement sur le fonctionnement interne du code.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
mûr
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X