file
- Exemples
Whenever we have a good idea we file a patent application. | Dès qu’une idée nous semble bonne, nous déposons une demande de brevet. |
Why don't we file for domestic partnership? | Pourquoi on ne se pacserait pas ? |
Maybe I should wait until we file. | Peut-être devrais-je attendre que le divorce soit prononcé. |
Then we file them, we contextualize them, and we keep them safe. | » Ensuite on les classe, on les contextualise, et on les protège. |
Yes, but what about after we file? | - Mais, pas après notre réclamation. |
Relax while we file your tax return or prepare your tax return to get you the maximum possible legal refund. | Détendez-vous pendant que nous remplissons ou préparons votre déclaration afin que vous puissiez obtenir le remboursement le plus élevé possible d'un point de vue légal. |
If we file something in our archives but one of the resources serves a purpose in more than one field, we must save it various times, one for each are of interest. | Car si nous rangeons nos favoris dans des dossiers mais qu'une de ces sources nous sert plus d'une fois, nous devons l'enregister plusieurs fois, à chaque fois. |
If we merge with another company, or if we sell or reorganize part of, or all of our business, assets, or stock (including, if we file for bankruptcy). | si nous fusionnons avec une autre société, ou si nous vendons ou réorganisons tout ou partie de nos activités, de nos actifs ou de nos actions (y compris si nous faisons faillite). |
Once the pipe has been cut, we file the ends to smooth off the burs. | Une fois le tuyau coupé, nous limons les extrémités pour enlever les bavures. |
We file several patent applications to SIPO for our finance tablet pc. | Nous déposons plusieurs demandes de brevet à SIPO pour notre PC de comprimé de finances. |
Your WE file analysis report will then be displayed directly below in this browser window. | Votre rapport d'analyse de fichier WE sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur. |
We file your tax return in order to apply for your tax refund. | Nous sommes obligés de soumettre votre déclaration fiscale afin de pouvoir réclamer un remboursement. |
We file everything electronically and are constantly committed to reducing the amount of paper we use. | Nous archivons tout de façon électronique et sommes résolus à constamment réduire la quantité de papier que nous utilisons. |
We file your tax return in order to apply for your tax refund. | Afin de pouvoir recevoir un remboursement il faut tout d'abord soumettre une déclaration de revenus. |
In seconds, you will learn exactly what type of WE file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information. | En quelques secondes, vous saurez exactement quel type de fichier WE vous avez, le programme associé à votre fichier, l'éditeur qui l'a créé, son statut de sécurité et une variété d'autres informations utiles. |
We file any details (data base) you give us, this file can only be seen by Don-Bar, its importers (you can go through a list), and the company who administrates our website. | Lorsque vous encodez vos données, nous les conservons dans un fichier (base de données) qui n’est accessible qu’à la société Don-Bar, à ses importateurs (dont vous pouvez consulter la liste) et à la société qui gère notre site Internet. |
