extend
- Exemples
At the same time, we extend our support to him as he carries out the difficult tasks ahead. | Nous lui exprimons notre soutien dans l'exécution de ses tâches difficiles. |
Of course, we extend our particular thanks to those friendly countries that sponsored and voted in favour of the resolutions. | Nous voudrions, bien sûr, exprimer notre reconnaissance en particulier aux pays amis qui ont coparrainé ces résolutions. |
We deeply deplore the growing number of civilian casualties, many of whom are children, and we extend our most sincere condolences to the families. | Nous déplorons profondément le nombre croissant de victimes civiles, dont beaucoup sont des enfants, et adressons nos condoléances les plus sincères à leurs familles. |
Once again, we extend our deepest condolences to them and wish them to find again, serenity and internal peace that will help them rise and face the challenges now standing before them. | Encore une fois, nous leur présentons nos plus sincères condoléances et nous leur souhaitons de retrouver une sérénité et une paix intérieure qui leur permettront de se relever et d’affronter les défis qui se dressent désormais devant eux. |
I also believe that it should be possible to hold membership outside the EU, because Europe reaches beyond the EU and this would be a way of demonstrating our openness and the invitation that we extend to the rest of Europe. | Je pense aussi que les adhésions en-dehors de l'UE sont possibles parce que l'Europe dépasse l'UE et parce que nous devons faire part de notre invitation au reste de l'Europe. |
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items. | Oui, nous exprimons un 100 % satisfaction garantie sur tous les articles. |
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items. | Oui, nous prolongeons une garantie 100 % de satisfaction sur tous les articles. |
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items. | Oui, nous étendons un cautionnement 100 % de satisfaction sur tous les éléments. |
Why don't we extend the same compassion to human beings? | Pourquoi on n'appliquerait pas cette même compassion aux êtres humains ? |
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items. | Oui, nous étendons une garantie 100 % de satisfaction sur tous les postes. |
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items. | Oui, nous étendons une garantie de satisfaction de 100 % sur tous les articles. |
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items. | Oui, nous accordons une garantie de satisfaction à 100 % sur tous les éléments. |
Yes, we extend a 100% satisfaction guarantee on all items. | Oui, nous exprimons une garantie de satisfaction à 100 % sur tous les points. |
Why don't we extend that to a five-block radius? | Pourquoi n'élargissons-nous pas à 5 pâtés de maison ? |
In the South, should we extend as far as Turkey? | Au Sud, faut-il aller jusqu' à la Turquie ? |
Can we extend the scope of the European funds without increasing them? | Pouvons-nous étendre la portée des fonds européens sans les accroître ? |
As well, we extend our condolences to the families of victims. | Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes. |
So today we extend, in a manner of speaking, Holy Week. | Aussi, voilà qu'aujourd'hui, nous prolongeons en quelque sorte la Semaine Sainte. |
To all of you we extend an urgent invitation. | A tous Nous adressons une pressante invitation. |
To those who have donated, we extend our grateful thanks. | Pour ceux qui ont fait un don, nous réitérons notre reconnaissance et tous nos remerciements. |
