exploit
- Exemples
The question you should be asking yourself is, how can we exploit it? | La question que tu devrais te poser est, comment l'exploiter ? |
So, how do we exploit that? | Comment exploiter ça ? |
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | C'est une propriété fondamentale que nous exploitons avec notre technologie. |
How should we exploit the network in order to ward off a crisis? | Comment devrions-nous exploiter le réseau afin d'éviter une crise ? |
If we take a short-term perspective, we exploit. | Sur le court terme, il vaut mieux exploiter. |
Once we have added value to a project, we sell it or we exploit it. | Lorsqu'un projet a acquis de la valeur, nous le vendons ou l'exploitons. |
So, how do we exploit that? | Or, que fait-on ? |
It is critical that we exploit the experience and momentum of these successes and replicate them elsewhere. | Nous devons absolument profiter de l'expérience ainsi acquise et de l'élan fourni par ces réussites pour les reproduire ailleurs. |
With this solution we exploit the natural cooling potential of the water to reduce the load on our chillers. | Grâce à cette solution, nous exploitons le potentiel de refroidissement naturel de l’eau afin de réduire la charge imposée aux refroidisseurs. |
Whether deliberately or involuntarily, we exploit the environment in a manner that depletes it and sometimes has an adverse impact on it. | Que ce soit d'une manière délibérée ou involontaire, nous exploitons l'environnement d'une façon qui épuise certaines ressources ou ont parfois une incidence négative sur l'ensemble de l'environnement. |
How can we make the most of these opportunities, and how can we improve the way we exploit the research potential of the new Member States? | Comment pouvons-nous mettre à profit au mieux ces opportunités, et comment pouvons-nous améliorer la manière dont nous exploitons le potentiel de recherche des nouveaux États membres ? |
If there is a precious and scarce resource, why do we exploit it and give it away at prices that are far below its real value? | S'il est vrai que les ressources sont à ce point précieuses et rares, pourquoi donc les exploiter et les vendre à des prix nettement inférieurs à leur valeur réelle ? |
Finally, I would draw attention to the technical solutions that already exist whereby we might obtain more efficient use of the energy we exploit to heat houses, namely district heating. | Pour finir, je souhaite attirer l’attention sur les solutions techniques qui existent déjà et permettent une utilisation plus efficace de l’énergie que nous exploitons pour le chauffage domestique, je veux parler du chauffage urbain. |
That is because there is such huge worldwide potential for solar and wind power which, even if we exploit only 10% of their potential, will provide 30 times more energy than will be consumed globally in 2010. | Il existe un tel potentiel d'énergie solaire et éolienne dans le monde que si nous n'en exploitions ne serait-ce que 10 %, cela suffirait à fournir 30 fois plus d'énergie que celle qui sera consommée dans le monde en 2010. |
Spectacular white landscapes in winter and lush green landscapes in summer, where environmental sustainability reigns supreme thanks to a perfect balance between nature and man, as we exploit its resources responsibly. | Des paysages spectaculaires, blancs en hiver et verts en été, qui reflètent à merveille notre engagement envers le développement durable, grâce à un équilibre parfait entre la nature et l’homme, qui exploite les ressources de manière responsable. |
We exploit what's not. | On exploite ce qui ne l'est pas. |
