- Exemples
I think it is time we drew attention to this. | Je pense qu'il est temps de se pencher sur ce point. |
Just like we drew it up, baby. | On fait comme on a dit. |
Who do we drew? | Une quelconque idée de qui il est ? |
Who do we drew? | Une idée de qui il est ? Négatif. |
Who do we drew? | On sait qui c'est ? |
Meanwhile, we drew those technical errors to the attention of the Secretariat, and A/C.1/60/L.1/Rev.1* was issued on 27 October. | Parallèlement, nous avons appelé l'attention du Secrétariat sur ces erreurs techniques, et A/C.1/60/L.1/Rev.1* a été publié le 27 octobre dernier. |
In the middle of the year we drew the conclusion that the longest and deepest economic and financial crisis in the history of capitalism is coming to an end. | Nous nous trouvons dans la crise économique et financière mondiale, persistante depuis cinq années, la plus profonde dans l’histoire du capitalisme. |
We drew them out once. Maybe we can do it again. | On les a trouvés une fois On peut peut-être recommencer |
And we drew you a picture to go with it. | Et on a fait un dessin pour aller avec. |
Suppose we drew a line between us and the fountain. | Supposons qu'on tire un trait entre la fontaine et nous. |
Come see the pictures we drew for you! | Viens voir les dessins qu'on a fait pour toi ! |
Uh, that's where we drew the line. | Uh, c'est là où nous avons dessiné la ligne. |
Russia came to Geneva and we drew up an agreement. | La Russie s’est rendue à Genève, et nous avons conclu un accord. |
That is why we drew up this proposal. | C'est pour cela que nous avons fait cette proposition. |
The prepared raw material, we drew the ship. | La matière première préparée, on dessinait le vaisseau. |
This is the same lot of C-4 we drew from for the FBI. | C'est le même lot de C-4 qu'on a pris pour le FBI. |
For better or for worse, we drew you. | Pour le meilleur ou le pire, c'est tombé sur vous. |
The annual strategy we drew up last February revolved around six priorities. | La stratégie annuelle que nous avions élaborée en février dernier prévoyait six priorités. |
It's time we drew a line in the sand. | Il est temps d'établir des limites. |
Just like we drew it up. | Comme on l'avait imaginé. |
