diverge
- Exemples
As we diverge, our languages are naturally going to diverge. | En nous séparant, nos langages divergent naturellement. |
It must address the most pressing issues on which we diverge the most, from political and religious ideologies to economic systems. | Elle doit aborder les questions les plus pressantes sur lesquelles nos vues divergent le plus, des idéologies politiques et religieuses aux systèmes économiques. |
Where we diverge somewhat, is with regard to what should actually be in that final resolution and draft Statute. | Là où nous ne sommes pas d'accord, c'est sur ce qui doit réellement figurer dans cette résolution finale et dans la proposition de statut. |
I see that we diverge less than we converge and that we have a similar view on the overall objectives and priorities for the year 2008. | Je constate que nous divergeons moins que nous convergeons, et que nous avons une vision similaire des priorités et objectifs globaux pour l'année 2008. |
Although we diverge tactically, we find common ground on the principles enshrined in the Non-Proliferation Treaty and the need for Iran to demonstrate the peaceful nature of its nuclear programme. | Même si nous ne sommes pas d'accord sur le plan tactique, nous trouvons un terrain d'entente concernant les principes consacrés par le traité de non-prolifération et la nécessité que l'Iran démontre le caractère pacifique de son programme nucléaire. |
