dispatch
- Exemples
You must pay for the products before we dispatch them. | Vous devez payer les produits avant que nous les expédions. |
When you pay with one of these cards, we do not charge the amount from your account until the moment we dispatch the item to you. | Lorsque vous payez avec une de ces cartes, nous ne prélevons le montant requis que lorsque nous vous expédions le produit. |
As we dispatch politicians, financiers, goods and know-how to India, we must not forget the need for humanitarian aid and medicine. | En envoyant des politiques, des financiers, des biens et du savoir-faire en Inde, nous ne devons pas oublier le besoin en aide humanitaire et en médicaments. |
Acceptance of your order for a product and completion of the contract between you and us will take place when we dispatch the product to you. | 15.4. L’acceptation de votre commande pour un produit et l’achèvement du contrat entre vous et nous aura lieu lorsque nous vous expédierons le produit. |
Acceptance of your order for a product and completion of the contract between you and us will take place when we dispatch the product to you. | La validation de votre commande et la prise d’effet du contrat qui vous lie à nous dans ce cadre auront lieu lorsque nous préparons le produit pour son envoi. |
When we dispatch the order the purchase contract will be made and you will be charged, unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled your order. | Ce n’est qu’à l’occasion de cet envoi de commande que le contrat de commande prend effet et que vous paierez la commande, à moins que vous ne nous ayez fait part de votre souhait d’annuler cette dernière. |
You must pay for the products before we dispatch them. | Vous devez payer les produits avant leur expédition. |
For example, why do we dispatch animals to third countries? | Pourquoi expédions-nous, par exemple, des animaux dans des pays tiers ? |
How soon can we dispatch a team? | Quand pouvons nous envoyer une équipe ? |
From our five sites we dispatch loads for you mainly within, but also outside of Europe. | Depuis nos cinq sites, nous gérons pour vous des chargements principalement en Europe, mais également en dehors. |
As we dispatch our orders very quickly it is better that you contact us immediately by telephone to cancel an order. | Comme nous expédions nos commandes rapidement, il est préférable que vous nous contactiez immédiatement par téléphone pour annuler votre commande. |
If you make a purchase via pre-order, you have priority when we dispatch the orders, on the very day that the models are delivered to our warehouse. | Si vous achetez par pre-order, vous êtes prioritaire, nous vous envoyons vos modèles le jour même de leur réception dans notre magasin. |
We dispatch the goods upon the receipt of payment. | La marchandise est expédiée uniquement apès la réception du paiement. |
We dispatch our service team to our customers to help analyze problems, even when system components from AVENTICS are not at fault. | Nous vous envoyons notre équipe SAV qui vous aidera à analyser le problème, même si les composants de système AVENTICS ne sont pas en cause. |
