criticize
- Exemples
But when we enter such as masculinized space, we run the risk of adopting behaviours and work styles that we criticized before we were elected. | Or, lorsque nous autres femmes pénétrons dans un espace masculinisé, nous risquons d'adopter ces comportements et modalités de travail mêmes que nous avions décriés avant d’être élues. |
We criticized this; it is something that must be changed. | C'est un point que nous avons critiqué et qui doit être changé. |
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. | Nous avons beaucoup critiqué les Bosniens pour leur lenteur à poursuivre les criminels de guerre. |
We criticized it when it confined itself to weak and inadequate responses to the gravest political and humanitarian emergencies. | Nous avons censuré le Conseil lorsqu'il s'est limité à donner des réponses faibles et inadéquates face aux plus grandes urgences politiques et humanitaires. |
We criticized it for irregularities in the refunding of flight tickets, irregularities in the accumulation of day and session money, and some other things. | Nous avons critiqué les anomalies qui surviennent dans la délivrance de billets d'avion, celles qui se produisent au niveau du cumul des indemnités journalières et des jetons de présence, et d'autres encore. |
We criticized the fact, which is indeed a problem, that in many cases there was and still is far too much bureaucracy both at Community level and in the Member States, too many programmes and, comparatively, too little money in the end. | Notre critique portait sur le fait, véritablement problématique, que, dans de nombreux cas et tant au niveau communautaire que des Etats membres, nous avions et avons toujours une bureaucratie trop développée, des programmes trop nombreux et, en comparaison, trop peu d'argent. |
We criticized them for being quite slow to return refugees. | Nous les avons critiqués pour leur lenteur à assurer le retour des réfugiés. |
