concentrate
- Exemples
Fortunately, we concentrated more on the game and today we were the champions. | Heureusement, on était concentrés et on est les champions aujourd’hui. |
That's why we concentrated the guests over there. | C'est pourquoi tu vois, on a préféré grouper les gens là-bas |
Today, however, it would be more effective and more logical if we concentrated on our legislative work. | Mais aujourd'hui, il serait plus efficace et plus logique de nous concentrer sur notre travail législatif. |
If we concentrated on hyper-cars we could have 70 % to 90 % fuel savings. | En utilisant davantage d'hypervoitures, nous pourrions réaliser des économies d'énergie de 70 % à 90 %. |
It is about time that we concentrated on stable, sovereign national economies and reducing the national debt of individual states. | Il est plus que temps de nous concentrer sur des économies nationales souveraines et stables et de réduire la dette nationale de chaque État. |
It is about time that we concentrated on stable, sovereign national economies and reducing the national debts of individual states. | Il serait temps que nous œuvrions à la stabilité des économies nationales souveraines et à la réduction des dettes publiques des différents États. |
To handle the complex issues, we concentrated on anticipation, preparation, the prevention of panic, and responsiveness to emerging problems. | Pour gérer les questions complexes, nous avons mis l'accent sur la prévoyance, la préparation, la prévention de la panique et la capacité de réaction aux problèmes naissants. |
Result and the stability of the machines and on watch post-sales is those that we concentrated in during last the ten years. | Résultat et la stabilité de la machine et sur la montre après-vente sont ceux qui nous nous sommes concentrés dans les cours de la dernière dizaine d'années. |
That is the reason why we concentrated, in our committee, on obtaining a little more clarity on a few issues in this area of funding. | C'est la raison pour laquelle notre commission a concentré ses efforts sur la clarification d'une série de points relatifs au financement. |
While the mechanical contractor worked on fixing the disabled chiller motor, we concentrated on the details of the temporary package. | Alors que le sous-traitant chargé de la mécanique s'attachait à réparer le moteur du groupe froid en panne, nous avons priorisé les détails de la solution temporaire. |
At the very most, we concentrated on increasing transparency on major items of conventional military equipment such as tanks and artillery. | Nous nous concentrions, au mieux, sur le renforcement de la transparence en ce qui concernait le matériel militaire conventionnel, comme par exemple l'artillerie et les chars. |
Although there was scepticism among some, hostility among others and indifference among a great many more, we should consider ourselves fortunate that we concentrated our efforts on this monetary union. | Malgré le scepticisme des uns, l'hostilité des autres et l'indifférence d'un plus grand nombre encore, nous pouvons nous estimer heureux d'avoir consacré nos efforts à l'union monétaire. |
This is more prominent than on other tourist sites, we concentrated on shows the information rather than simply list the hotels, provide the additional telephone, address, introductory summary. | Ceci est plus important que sur les autres sites touristiques, nous nous sommes concentrés sur les spectacles de l'information plutôt que de simplement classer les hôtels, fournir le téléphone, l'adresse, le résumé introductif. |
In our work on the draft, we concentrated on developments in the implementation of the CWC since the adoption of last year's resolution. | Dans l'élaboration de ce projet, nous nous sommes penchés sur l'évolution de la situation en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention depuis l'adoption, l'année dernière, de la dernière résolution sur ce sujet. |
We concentrated all material and moral forces on the war. | Nous concentrions toutes les forces morales et matérielles sur la guerre. |
We concentrated on testing. | Nous nous sommes concentrés sur des essais. |
We concentrated on the statistical content and implications of his statements. | Notre mandat s'applique en effet spécifiquement aux critiques formulées par M. Castles au sujet de cette livraison du Rapport, et nous avons donc concentré nos efforts sur le contenu statistique et sur les implications de ses déclarations. |
