complicate
- Exemples
If we complicate the implementation of European research in the commercial sphere, we will find it hard to speed up the innovation cycle. | Si nous compliquons la conversion de la recherche européenne en activité commerciale, nous aurons du mal à accélérer le cycle d'innovation. |
Often we complicate our observation of ourselves by taking things personally. | Souvent nous compliquons notre observation de nous-mêmes en prenant les choses personnellement. |
It means we complicate life but it could be simple. | - Ça veut dire que souvent on se complique la vie. |
All too often, on the pretext of creating transparency, we complicate procedures and impose too many requirements regarding beneficiaries. | Trop souvent, sous le prétexte de créer de la transparence, nous compliquons les procédures et imposons trop d'exigences au niveau des bénéficiaires. |
Another way we complicate our lives is by assigning values of good and bad to our experiences. | Nous compliquons notre vie d’une autre manière quand nous assignons des valeurs telles que « bonne » et « mauvaise » à nos expériences. |
By trying to bring in issues such as energy efficiency, renewable energy and social issues we complicate the matter further, these are better left for other types of legislation. | En essayant d'introduire des questions telles que l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et les aspects sociaux, nous ne faisons que compliquer les choses. Ces questions sont mieux adaptées à d'autres types de législation. |
By doing nothing about illegal immigration, we complicate the lives of those who are at risk of being exploited by unscrupulous employers and we also complicate the integration of legal immigrants. | En ne faisant rien sur l'immigration irrégulière, on complique la vie de ceux qui risquent d'être exploités par des employeurs malveillants et on complique aussi l'intégration de ceux qui sont là, immigrants réguliers. |
Often times, when it comes to love, we complicate things more than is necessary. | Bien souvent, lorsqu'il s'agit d'amour, nous compliquons les choses plus que nécessaire. |
"No need to complicate happines" is a brief play about how we complicate our lives unnecessarily. | « Il ne faut pas compliquer le bonheur » est une pièce de théâtre courte qui traite de la façon dont nous compliquons notre vie inutilement. |
