we combined
-avons combiné
Forme conjuguée de combine au passé pour we.

combine

So we combined these needs with technology's themes.
Nous avons donc associé ces besoins à des sujets technologiques.
In our first piece of clothing, we combined two microorganisms.
Dans notre premier habit, nous avons combiné deux micro-organismes.
Think of the money to be made if we combined our efforts.
Pensez à l'argent gagné si on combinait nos efforts.
What would the world be like if we combined all our simple solutions?
Quel serait le monde si nous combinions toutes nos solutions simples ?
In this game we combined all your reveries and made them real.
Dans ce jeu nous avons combiné toutes vos rêveries et les avons faits vrai.
What if we combined it with this?
Et si nous le combinions à ceci ?
In this adventure we combined the best paths to get the max of the machine!
Dans cette aventure, nous avons combiné les meilleurs chemins pour obtenir le maximum de la machine !
To work out the problem, we combined it with a mirror-finish stainless plate.
Pour résoudre le problème, nous l’avons combiné avec une plaque en acier inoxydable à finition miroir.
Both facilities belong to the same family so we combined them together to save running costs.
Les deux installations appartiennent à la même famille et nous les combinons pour économiser les coûts de fonctionnement.
In this adventure we combined the best paths to get the max of the machine!
Passez une journée entière à découvrir le meilleur de la culture locale.
In the committee, we combined three reports from the Commission and dealt with them together.
Nous avons rassemblé, au sein de la commission parlementaire, trois rapports de la Commission européenne et nous les avons examinés conjointement.
Under the leadership of Ted Grant we combined a scrupulous attitude to Marxist theory with systematic work in the mass organizations of the working class.
Sous la direction de Ted Grant, nous combinions une attitude scrupuleuse à l’égard de la théorie marxiste avec un travail systématique dans les organisations de masse de la classe ouvrière.
Mr. McIvor (New Zealand): Last year we combined the debate on the Security Council report with that on Security Council reform.
M. McIvor (Nouvelle Zélande) (parle en anglais) : L'an dernier, nous avons combiné le débat sur le rapport du Conseil de sécurité avec celui qui est consacré à la réforme de cet organe.
When we acquired Affiliated Computer Services (ACS), we combined their experience in business process and IT outsourcing with our expertise in document management and imaging technology.
Quand nous avons acquis Affiliated Computer Services (ACS), nous avons associé leur expérience des processus d'entreprise et d'externalisation informatique à notre expertise de la gestion de documents et de la technologie d'imagerie.
When we acquired Affiliated Computer Services (ACS), we combined their experience in business process and IT outsourcing with our expertise in document management and imaging technology.
Lorsque nous avons acquis Affiliated Computer Services (ACS), nous avons associé son expérience des processus métier et de l'externalisation informatique à nos compétences dans les domaines de la gestion documentaire et de la technologie de numérisation.
We started from social media data, we combined it statistically with data from U.S. government social security, and we ended up predicting social security numbers, which in the United States are extremely sensitive information.
A partir des données des réseaux sociaux, combinées statistiquement avec les données de la Sécurité Sociale du gouvernement américain, on a réussi à déduire les numéros de sécurité sociale, ce qui est, aux Etats-Unis, une information extrêmement sensible.
We combined our some concrete tools and get the final perfect solution.
Nous avons combiné nos outils concrets et obtenez la solution parfaite finale.
We combined both of these requirements into one solution: the Fiber-Deck® platforms.
Nous avons combiné ces deux demandes dans une seule et même solution : les plates-formes Fiber-Deck®.
We combined a natural running path of motion with various ramp angles, and the first elliptical was born.
Nous avons combiné une trajectoire de course naturelle à différents angles de rampe, et le premier elliptique était né.
We combined the knowledge of best vedic astrologers with the best software programmers in the country to program this match making tool.
Nous avons combiné les connaissances des meilleurs astrologues védiques avec les meilleurs programmeurs de logiciels dans le pays pour programmer ce match faisant outil.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X