board
- Exemples
Tonight, we board a friendship. | Ce soir, on prends un bateau d'amitié. |
For security reasons, we won't know until we board the planes. | Pour des raisons de sécurité, nous ne le saurons qu'à bord des avions. |
Once we're within range, Jace will drop the camouflage, and we board. | Une fois à portée, Jace nous sortira du camouflage et nous aborderons. |
The fun starts as we board the catamaran at the port of Orzola on Lanzarote. | Le plaisir commence à bord du catamaran au port d'Orzola sur l’île de Lanzarote. |
So where do we board? | Où est-ce qu'on embarque ? |
At daybreak, we board our launch to observe the fauna (especially birds) which are waking up. | Au lever du jour, nous embarquons dans notre canot pour observer la faune (spécialement les oiseaux) qui s'éveille. |
After meeting your guide, we board one of the first ferries over to Ellis Island. | Afin avoir retrouvé votre guide, vous monterez à bord d’un des premiers ferries en destination d’Ellis Island. |
Arriving at Trat station we board a Ferry to Koh chang Paradise Island second Biggest Island in Thailand after Phuket. | En arrivant à la gare de Trat, nous embarquons à bord d’un ferry pour Koh Chang Paradise Island, deuxième plus grande île de Thaïlande après Phuket. |
After a short 10 minutes cycling through downtown Yangon, we reach the Pansodan jetty, where we board the big ferry to Dala, across the Yangon river. | Après 10 minutes de vélo dans le centre-ville de Yangon, nous atteignons la jetée de Pansodan, où nous montons dans le grand ferry pour Dala, de l’autre côté de la rivière Yangon. |
How much time do we have until we board? | Combien de temps nous reste-t-il avant d’embarquer ? |
I am going to use the bathroom before we board the plane. | Je vais aller aux toilettes avant d’embarquer dans l’avion. |
Then we board the tram to ascend the hill to PRAGUE CASTLE. | Ensuite, nous montons dans le tram pour monter la colline jusqu’au CHÂTEAU DE PRAGUE. |
We board a plane in A and disembark in B, and if A and B are both within the European Community the problem does not arise, as in this case there can be no duty-free sales. | On embarque en A et on débarque en B. Si A et B se trouvent tous deux sur le territoire de la Communauté européenne, il n'y a pas de problème : vous ne pouvez pas faire d'achats hors taxes. |
