associate
- Exemples
Instead, we associate your location with a random rotating identifier that refreshes every 15 minutes. | Nous préférons associer votre géolocalisation à un identifiant aléatoire qui se réactualise toutes les 15 minutes. |
A pencil supports creative processes because we associate it with artistic activities like drawing and sketching. | Le crayon favorise la créativité parce que nous l'associons à des activités artistiques comme le dessin ou l'esquisse. |
This Privacy Policy governs how we use this information when we associate it with your personal data. | Cette politique de confidentialité régit la façon dont nous utilisons ces informations lorsque nous les associons à vos données personnelles. |
This Statement governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information. | La présente Politique régit notre utilisation de l'ensemble desdites informations lorsque nous les associons à vos Informations personnelles. |
This Statement governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information. | La présente Politique régit notre utilisation de l’ensemble desdites informations lorsque nous les associons à vos Informations personnelles. |
This Privacy Policy governs how we use this information when we associate it with your personal data. | La présente politique de confidentialité régit la façon dont nous utilisons ces informations lorsque nous les associons avec vos données personnelles. |
This Privacy Policy governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information. | Cette politique de confidentialité régit la manière dont nous utilisons toutes ces informations lorsque nous l'associons à vos informations personnelles. |
This Privacy Policy governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information. | Cette politique de confidentialité donne les règles d'utilisation de ces informations lorsque nous les associons à vos informations personnelles. |
Machine Data may qualify as Personal Data as defined in our Privacy Statement if we associate it with an identified or identifiable natural person. | Les Données machine peuvent être qualifiées comme des Données à caractère personnel selon la définition de notre Déclaration de confidentialité si nous les associons à une personne physique identifiée ou identifiable. |
This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. | Ce type de design de carrosserie profilé n'est pas seulement séduisant parce que nous l'associons avec des films d’une autre époque, mais aussi parce que le design profilé nous transporte hors du quotidien. |
This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. | Ce type de design de carrosserie profilé n'est pas seulement séduisant parce que nous l'associons avec des films d ’ une autre époque, mais aussi parce que le design profilé nous transporte hors du quotidien. |
In this respect, we commend the many initiatives taken by the Government and we associate ourselves with the Secretary-General in urging that these efforts be strengthened by adequate financial and technical international assistance. | Nous nous félicitons, à cet égard, des nombreuses initiatives prises par le Gouvernement dans ce cadre, et nous joignons nos voix à celle du Secrétaire général pour que ces efforts soient consolidés par une assistance internationale adéquate tant matérielle que technique. |
We associate ourselves with all those who are working to strengthen the principles of international law, the Charter of the United Nations and the Rome Statute. | Nous joignons notre voix à celle de tous ceux qui travaillent pour consolider les principes du droit international, de la Charte des Nations Unies et du Statut de Rome. |
This is why we associate removing sleep with kindness. | C'est pourquoi nous associons à la suppression du sommeil avec bienveillance. |
These we associate with the five civilizations. | Ceux-ci que nous associons aux cinq civilisations. |
Because we see the world in colors, and we associate colors with certain characteristics. | Puisque nous voyons le monde en couleurs, et nous associez les couleurs à certaines caractéristiques. |
In doing so it brings pleasure, an emotion we associate strongly with chocolate. | Ce faisant, elle introduit du plaisir, une émotion que nous associons aussi étroitement au chocolat. |
Every day, our words and acts are making impressions upon those with whom we associate. | Chaque jour nos paroles et nos actes font impression sur ceux qui nous entourent. |
Those with whom we associate day by day need our help, our guidance. | Ceux qui nous côtoient chaque jour ont besoin de notre aide et de nos conseils. |
Instead, we associate your location with a random rotating identifier that refreshes every 15 minutes. | Nous combinons plutôt votre position à un identifiant aléatoire qui s’actualise toutes les 15 minutes. |
