we assembled
-avons assemblé
Forme conjuguée de assemble au passé pour we.

assemble

Take a look at this phrase that we assembled just now.
Regarde cette phrase qu'on vient juste d'assembler.
Then we assembled lists of all the local rights groups we could find in Rabat and Casablanca (Morocco), Mumbai (India), and Mexico City and San Cristóbal de las Casas (Mexico).
Nous avons ensuite dressé les listes de groupes locaux de défense des droits que nous avons pu trouver à Rabat et à Casablanca (Maroc), à Mumbai (Inde), à Mexico et à San Cristobal de las Casas (Mexique).
Finally, we assembled the whole exoskeleton.
Enfin, nous avons assemblé ces pièces pour donner forme à l'exosquelette.
Then we assembled the stands, having as main objective the safety of all spectators.
Ensuite, nous avons assemblé les gradins, ayant comme premier objectif la sécurité de tous les spectateurs.
The first was on 2 and 3 May when we assembled to welcome the launch of the single currency on behalf of 11 Member States.
Il y eut d'abord notre réunion des 2 et 3 mai au cours de laquelle nous avons accueilli le lancement de la monnaie unique au nom de 11 États membres.
Never before have we assembled in such numbers and extent in the span of just a few weeks—first the religious leaders, then the Parliamentarians, then the heads of State and Government and, finally, the representatives to the General Assembly at its fifty-fifth session.
Jamais auparavant, nous ne nous étions rassemblés en aussi grand nombre et en quelques semaines - d'abord, les leaders religieux, puis les parlementaires, puis les chefs d'État et de gouvernement et enfin les représentants à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale.
For this study, we assembled information from multiple sources.
Pour cette étude, nous avons rassemblé des informations provenant de plusieurs sources.
We assembled the top criteria for selecting a VPN below.
Nous avons rassemblé ci-dessous les principaux critères de sélection d’un RPV.
First, we transferred the institutional memory of the preparatory process for the International Conference. We assembled and transferred all of the documents drafted from June 2003 to March 2006.
La première direction a consisté à transférer la mémoire institutionnelle du processus préparatoire de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, c'est-à-dire à collecter et à transférer tous les documents qui ont été préparés depuis juin 2003 jusqu'en mars 2006.
We assembled the Ikea furniture ourselves without any help.
Nous avons monté le meuble Ikea nous-mêmes, sans aucune aide.
We assembled in San Francisco, climbed into a van and were transported to Pier 39, where Japan's Tall Ship, the Nippon Maru, was moored.
Nous avons mis cap sur San Francisco, nous sommes grimpés dans un van jusqu´à ce que nous arrivâmes au Pier 39 où mouillait le paquebot japonais Nippon Maru.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X