we assemble
-assemblons
Forme conjuguée de assemble au présent pour we.

assemble

I am convinced that this is a sensible way of proceeding at the moment, to ensure that we assemble all the information required and arrive at conclusions soundly based on facts.
Je suis convaincu, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, que c'est là ce que nous pouvons faire pour l'heure de façon raisonnable afin que nous puissions tous récolter les informations nécessaires et tirer des conclusions fondées sur les faits.
It is not every day, though, that we assemble in formal session.
Ce n'est pas tous les jours, cependant, que nous nous réunissons en séance formelle.
Some days we distill, others we assemble or we filter, others we bottle.
Certains jours nous distillons, d'autres nous assemblons ou nous filtrons, d'autres encore nous mettons en bouteille.
When we assemble together as a communion, it will not be primarily to lament the state of the world.
Quand nous nous réunirons en tant que communion, ce ne sera pas d'abord pour déplorer l'état du monde.
And so it is only fitting we assemble aboard the Freewinds, where every Scientologist is ultimately destined.
Il est donc approprié de nous rassembler à bord du Freewinds, destination ultime de chaque scientologue.
With Mac Pro, we assemble the entire product and machine several of its high-precision components in the United States.
Nous assemblons entièrement le Mac Pro aux États-Unis, et nous y fabriquons aussi bon nombre de ses composants de haute précision.
The road to Kyoto is narrow and long, so gather your strength while we assemble the Total War: SHOGUN 2 minisite.
La route qui mène à Kyoto est étroite et longue, rassemblez alors vos forces tandis que nous assemblons le minisite de Total War : SHOGUN 2.
With Mac Pro, we assemble the entire product and machine several of its high-precision components in the United States.
Nous assemblons entièrement le nouveau Mac Pro aux États-Unis, et nous y fabriquons aussi bon nombre de ses composants de haute précision.
In the meanwhile on production lines, we assemble LCD TV, design and manufacture multi-media advertising monitors and open frame monitors.
En attendant sur les lignes de production, nous assemblons des téléviseurs LCD, concevons et fabriquons des moniteurs publicitaires multimédias et des moniteurs à cadre ouvert.
Which is why at UMC we assemble and launch products based on your comments, because no one knows your consumers better than you do!
C´est pourquoi, chez UMC, nous assemblons et nous fabricons des produits suivant vos opinions, parce que personne ne connaît mieux nos clients que vous !
This, then, is the meaning of our meeting as we gather in unity, as we assemble in the celebration of our ecclesial and hierarchical communion.
Aussi est-ce là la signification de notre réunion quand nous sommes rassemblés dans l'unité, quand nous sommes unis dans la célébration de notre communion ecclésiale et hiérarchique.
During the process of stretching, how to prevent dough being tore off or falling off is related to the way we assemble belts and rollers.
Au cours du processus d’étirement, la façon dont nous assemblons les courroies et les rouleaux est liée à la prévention du déchirement ou de la chute de la pâte.
It also means thinking about impact during manufacture, which materials we choose, and the way we assemble and transport equipment.
Cela signifie également que nous tenons compte de notre impact durant le processus de fabrication et que nous sommes vigilants quant aux matériaux utilisés et quant à la manière d'assembler et de transporter nos équipements.
In addition if we assemble a funnel (or the top from a bottle) to the tank's filling tube, we can store raining water (in cases where growing outdoors), or optimize to the max the watering of our plants.
Si nous ajoutons en plus un entonnoir (ou la partie supérieure d'une bouteille) au tube d'entrée du réservoir, nous pouvons stocker de l'eau de pluie (en cas de culture extérieure) et optimiser au maximum l'arrosage de nos plantes. Recyclable.
We assemble drip irrigation systems right here at Global.
Nous assemblons des systèmes d'irrigation goutte à goutte, ici chez Global.
We assemble the best treatment in the hardware to build a huge reliability.
Nous faisons le meilleur traitement de la visserie afin d’obtenir une fiabilité énorme.
We assemble hose lines according to Module H and up to category III.
Nous assemblons les lignes de tuyau selon le module H et jusqu'à la catégorie III.
We assemble the components of your closures and we make them inseparable, without using glues.
Nous assemblons les éléments de vos bouchons et les rendons inséparables, sans utiliser de colles.
We assemble these quality components according to the ISO quality management system, which ensures the quality.
Nous montons ces composants de qualité selon le système de gestion de la qualité ISO, ce qui assure la qualité.
We assemble these quality components according to the ISO quality management system, which ensures the quality.
Nous assemblons ces composants en respectant les normes de qualité ISO, ce qui garantit la qualité de nos produits.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X