acquire
- Exemples
In 2006 we acquired Avecia, a leader in dye and pigment ink products for inkjet printers. | En 2006, nous avons racheté Avecia, un leader sur le marché des produits de coloration et pigmentation destinés aux imprimantes à encre. |
The car is the brain, and the GPU's we acquired are the rest of the Machine's nervous system. | Le wagon est le cerveau et les processeurs graphiques sont le reste du système nerveux de la machine. |
As a result of standardization, automation, and the knowledge we acquired through the implementation of a standard operating environment, we were able to successfully complete the migration from Sun Solaris to Red Hat Enterprise Linux within a comparatively short time. | Grâce à la standardisation, à l'automatisation et aux connaissances acquises à l'occasion de la mise en place d'un environnement d'exploitation standard, nous avons pu effectuer la migration de Sun Solaris vers Red Hat Enterprise Linux dans des délais relativement courts. |
We acquired Equitrac Systems of Australia and established an office in Dubai. | Nous faisons l'acquisition de la société australienne Equitrac Systems et nous ouvrons un bureau à Dubaï. |
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. | En 2006, nous rachetons le site de partage de vidéos en ligne YouTube. |
We inherited this project when we acquired the shipyard in 2012. | Nous avons hérité de ce projet lorsque nous avons acquis le chantier maritime en 2012. |
Since we acquired Hackpad, we've been building on Hackpad to create Dropbox Paper. | Depuis l'acquisition de Hackpad, nous avons perfectionné cette plateforme pour créer Dropbox Paper. |
Yeah, it's a new technology we acquired from what the Vorlons left behind. | Ouais, c'est une nouvelle technologie que nous avons acquise, de ce que les Vorlons ont laissé. |
I explained the reasons and the experience we acquired in our struggle. | J’en ai expliqué les raisons à partir des expériences de notre propre lutte. |
And the same with the "@" sign that we acquired a few years ago. | On a déjà fait cela il y a quelques années pour le signe "@" |
In this week, we acquired some tools to conduct a critical analysis of the literature on De La Salle! | Avec cette semaine nous avons acquis quelques outils pour mener un travail critique sur les écrits concernant De La Salle ! |
With this purchase, we acquired the most popular feeder breaker and battery hauler equipment in the mining industry. | Avec cet achat, nous avons acquis l’alimenteur-concasseur et l’équipement de remorque de batteries les plus populaires de l’industrie minière. |
With this acquisition, we acquired a highly respected product and service provider to the oil and gas and geothermal industries. | Avec cette acquisition, nous avons acquis un fournisseur de produits et de services très respecté des industries pétrolière et géothermique. |
Later, we acquired others from Colombia, Thailand, Jamaica, India, Pakistan and places in the Middle East. | Plus tard, nous nous sommes procuré d’autres graines de Colombie, de Thaïlande, de Jamaïque, d’Inde, du Pakistan et de divers endroits au Moyen-Orient. |
In 2004 we acquired Arch Chemical's Microelectronic Materials Division, which develops, manufactures and distributes specialty products for the semiconductor industry. | En 2004, nous avons racheté la division équipements micro-électroniques d’Arch Chemical qui développe, fabrique et distribue des produits spécifiques pour l’industrie des semi-conducteurs. |
In 2006 we acquired Avecia, a leader in dye and pigment ink products for inkjet printers. | En 2006, nous avons fait l’acquisition de Avecia, un chef de file dans les produits d’encre à teinture et à pigment pour les imprimantes à jet d’encre. |
During the Bangladesh's 1971 war of liberation, we acquired experience of the harmful effects of wars and conflicts wrought on humanity at large. | Au cours de la guerre de libération du Bangladesh de 1971, nous avons connu les effets douloureux des guerres et conflits pour l'humanité. |
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it. | Une fois que nous avons le langage, nous pouvons rassembler les idées et coopérer pour la prospérité que sans ça nous ne pourrions pas avoir. |
In fact, when we acquired Novelis, the employees there were waiting, almost expecting, that we would take some drastic steps during the process of integration. | En fait, quand nous avons acheté Novelis, ses employés attendaient, s'attendaient presque même, à ce que nous prenions des mesures draconiennes durant les phases d'intégration. |
That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country's transition. | Cela nous donne la possibilité de transmettre directement aux pays en développement les connaissances uniques que nous avons acquises pendant la période de transition de notre propre pays. |
