- Exemples
Le wattmètre digital est vérifié selon les dernières autorisations MID. | The three-phase Power Analyzer is verified according to the latest MID approvals. |
Cela impose l’utilisation d’un wattmètre RMS à valeur efficace. | This necessitates the use of a True RMS power or energy meter. |
Communiqué de la flèche quand le wattmètre est pleine d'atteindre la distance maximale. | Release the Up arrow when the power meter is full to achieve the maximum distance. |
Le wattmètre est un instrument de mesure de la puissance électrique en watts de tout circuit donné. | The wattmeter is an instrument for measuring the electric power in watts of any given circuit. |
Les facteurs suivants doivent être pris en compte en vue de l’achat d’un wattmètre et de l’exécution de l’essai. | The following factors must be considered when selecting a meter and conducting the test. |
Mesurée en immergeant le diffuseur dans la cuve cylindrique du wattmètre et en augmentant lentement la puissance du laser. | As measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power. |
a Mesurée en immergeant le diffuseur dans la cuve cylindrique du wattmètre et en augmentant lentement la puissance du laser. | As measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power. |
Attendre que l’affichage des mesures se stabilise puis prendre la valeur vraie en watts donnée par le wattmètre. | Allow the readings on the power meter to stabilise and then take the true power reading in watts from the power meter. |
Attendre que l’affichage des mesures se stabilise puis relever la puissance efficace en watts donnée par le wattmètre. | Allow the readings on the power meter to stabilise and then take the true power reading in watts from the power meter. |
La valeur maximale sélectionnée multipliée par le facteur de crête du wattmètre (Ipeak/Irms) doit être plus grande que le relevé du courant de crête par l’oscilloscope. | The full-scale value selected multiplied by the crest factor rating (Ipeak/Irms) of the meter must be greater than the peak current reading from the oscilloscope. |
Après avoir obtenu sa maîtrise Upton a travaillé avec Thomas Edison sur des problèmes mathématiques liés à des dispositifs tels que la lampe à incandescence, le wattmètre et les grandes dynamos. | After obtaining his Master's degree Upton worked with Thomas Edison on mathematical problems associated with devices such as the incandescent lamp, the watt-hour meter and large dynamos. |
attendre que l’affichage des mesures se stabilise puis relever la puissance efficace en conditions de lumière ambiante forte (Ph, en watts) donnée par le wattmètre. | Allow the readings on the power meter to stabilise, and then take the high ambient lighting true power reading, Ph, in watts from the power meter. |
Dans les systèmes conventionnels la mesure synchrone était difficile car elle était faite avec un couplemètre, un wattmètre et de multiples instruments de mesure, en fonction des paramètres de mesure. | In conventional systems, synchronous measurement was difficult because it was done with a torque meter, a power meter, and multiple measuring instruments, depending on the measurement parameters. |
Attendre que l’affichage des mesures se stabilise puis relever la puissance efficace en watts donnée par le wattmètre. | State guarantees under the ELG scheme covering deposits, senior unsecured certificates of deposit, senior unsecured commercial paper, senior unsecured bonds and notes [30]; |
attendre que l’affichage des mesures se stabilise puis relever la puissance efficace en conditions de lumière ambiante faible (Pl, en watts) donnée par le wattmètre ; | Allow the readings on the power meter to stabilise, and then take the low ambient lighting true power reading, Pl, in watts from the power meter. |
Les facteurs suivants doivent être pris en compte en vue de l’achat d’un wattmètre et de l’exécution de l’essai. | 10 hours of technical training, including revision of instrument theoretical knowledge, the preparation of lesson plans and the development of classroom instructional skills; |
attendre que l’affichage des mesures se stabilise puis relever la puissance efficace en conditions de lumière ambiante faible (Pl, en watts) donnée par le wattmètre ; | INBS also has received a State guarantee on part of the ELA provided by the CBI (measure (q) referred to in recital 68). |
Le wattmètre digital Easycount 3 est parfait comme compteur de courant pour n'importe quel DJ, comme compteur en travaux, pour les fêtes de quartier et évènements similaires où le courant consommé se paye dans les endroits où il n'existe pas de compteur de lumière fixe. | The Energy Meter is ideal for any DJ, it works as a meter in the construction sector, in private parties and similar events where no fixed energy meter is available. |
La description des produits / des services - Wattmètre à haute fréquence, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous. | Description of goods/services - Amplifier low-frequency, is given under the below mentioned section of the FISinter. |
Un TOS mètre et un Wattmètre sont intégrés, ainsi qu'un commutateur pour deux antennes et un balun 4 :1 . | Integrated is a SWR and power meter, a switch for two antennas and a 4:1 balun. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
