watertightness
- Exemples
The ideal option is the one-piece door without a hatch, which favors watertightness. | L’option idéale est la porte encastrée en une pièce sans trappe, qui favorise l’étanchéité. |
For aluminium cylinders, the TÜV specifies inspection for watertightness every five years in Germany. | Pour les bouteilles en aluminium, l'association de contrôle technique allemande (TÜV) prescrit un contrôle de l'étanchéité à l'eau tous les cinq ans. |
Watertightness and waterproofing: The watertightness requirements of visitable enclosures raise long term problems in galleries made using prefabricated frames. | Etanchéité et imperméabilisation : Les exigences d’étanchéité des enveloppes visitables posent des problèmes à long terme dans les galeries réalisées au moyen de cadres préfabriqués. |
Exhalation zone perfected to reduce exhalation effort without undermining the zone's watertightness, as reducing the thickness of the diaphragm is unnecessary. | Zone d'expiration améliorée afin de réduire l'effort sans compromettre l'étanchéité, puisque le fait de réduire l'épaisseur de la membrane n'est pas nécessaire. |
Additional advantages for our customers are its resistance to dirt and its watertightness (class IP 68), which also enable its use in difficult working environments. | Parmi les autres avantages pour le client, citons notamment la résistance à la saleté et l'imperméabilité (classe IP 68), qui permettent également une utilisation dans des environnements difficiles. |
In this context, from Amusement Logic we are offering AGRU products to guarantee watertightness and offer an optimum finish for swimming pools, naturalised lakes, and irrigation pools. | Dans ce contexte, depuis Amusement Logic, nous offrons les produits d’AGRU pour garantir l’étanchéité et offrir une finition optimale pour piscines, lacs naturalisés et étangs d’irrigation. |
Watches with metre indications for watertightness cannot be used immediately in this water depth, however, as water resistance metre indications are merely a pictorial representation of the test pressure. | Toutefois, les montres indiquant la profondeur en mètres jusqu'à laquelle elles sont étanches ne sauraient être utilisées à cette profondeur, car cette indication ne constitue qu'une représentation visuelle de la pression d'essai. |
Imerys can offer therefore a complete range of roofing products, tiles and accessories that are consistent with local requirements, photovoltaic and solar panels, ensuring perfect watertightness thanks to an innovative system of integration into the roof. | Imerys dispose ainsi d’une offre complète de produits de couverture, tuiles, accessoires de couvertures répondant aux spécificités locales, tuiles photovoltaïques et solaires, assurant une étanchéité parfaite grâce au système innovant d’intégration à la toiture |
Imerys can offer therefore a complete range of roofing products, tiles and accessories that are consistent with local requirements, photovoltaic and solar panels, ensuring perfect watertightness thanks to an innovative system of integration into the roof. | IMERYS Toiture dispose ainsi d’une offre complète de produits de couverture, tuiles, accessoires de couvertures répondant aux spécificités locales, tuiles photovoltaïques et solaires, assurant une étanchéité parfaite grâce au système innovant d’intégration à la toiture. |
One of our missions is t o value quality and competitiveness, and to know how to recommend the best options to each client, according to their watertightness, thermal insulation, soundproofing, security and budgetary needs. | Une de nos missions consiste à évaluer leur qualité et leur compétitivité, et savoir conseiller chaque client sur la meilleure option qui s’offre à lui, en fonction de ses besoins en étanchéité, isolement thermique, isolement acoustique, sécurité ou de son budget. |
The ship's watertightness was thoroughly examined. | L'étanchéité du navire a été examinée de manière approfondie. |
Watertightness: IP 67 (waterproof to -1 meter for 30 minutes) | Étanchéité : IP 67 (étanche jusqu’à -1 mètre pendant 30 minutes) |
Watertightness: IP 67 (waterproof to -1 meter for 30 minutes in fresh water) | Étanchéité : IP 67 (étanche jusqu'à -1 mètre pendant 30 minutes en eau douce) |
Watertightness: IP 67 (waterproof to -1 meter for 30 minutes in fresh water) | Étanchéité : IP 67 (étanche jusqu’à -1 mètre pendant 30 minutes en eau douce) |
Watertightness classification (5 bar/50 m*) | Classe d'étanchéité (5 bars / 50 m*) |
They assure perfect watertightness (IP-X7) for cable passing. | Impermeabilité parfaite (IP-X7) pendant le passage des câbles. |
The watertightness of the CASIO watches complies with DIN 8310 and ISO 22810. | Les montres CASIO sont étanches, conformément aux normes DIN 8310 et ISO 22810. |
These standards describe the various classes of watertightness and the test procedure used to determine watertightness. | Ces normes décrivent les différentes classes d'étanchéité à l'eau ainsi que la procédure d'essai permettant de déterminer le niveau d'étanchéité. |
The first extensions were built in 2000 and 2001, enabling watertightness tests to be performed on façades and acoustic tests on large models with state-of-the-art window technology. | La première extension a eu lieu en 2000 et 2001, de sorte que des essais d’étanchéité de façades et des tests acoustiques sur de grands échantillons ont pu être effectués avec la technologie de fenêtre la plus avancée. |
The watertightness of the precinct is guaranteed by the pre-installation of the orifices and pipes needed for the interconnection of the pipes of the precinct and, naturally, by the watertightness guarantee techniques which have always been offered by the LEKUNBIDE GROUP. | L’étanchéité de la structure est assurée via la pré-installation de traversées ou conduites nécessaires au branchement des conduites de l’enceinte et naturellement au moyen des techniques garantissant l’étanchéité de la structure qu’offre le GROUPE LEKUNBIDE. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
