waterside
- Exemples
Please join us for a Magnifique voyage to the waterside splendour of Auckland. | Rejoignez-nous pour un voyage magnifique sur la splendide côte d'Auckland. |
Camden Lock is a popular waterside spot. | Camden Lock est une rive populaire. |
When weather is nice, you can enjoy a full breakfast on the waterside terrace. | Par beau temps, vous pourrez prendre un petit-déjeuner complet sur la terrasse au bord de l'eau. |
Restaurant La Terrazza offers Venetian, classic Italian and international cuisine, all served on the waterside terrace. | Le restaurant La Terrazza propose une cuisine vénitienne, italienne et internationale sur la terrasse au bord de l'eau. |
This remote, waterside pub is worth seeking out for its cracking views across to the Isle of Skye. | Ce pub isolé en bord de mer vaut le détour pour sa vue imprenable sur l’île de Skye. |
The Albert Docks and its waterside bars, museums and restaurants are less than 500 metres away. | Le Staycity se trouve à moins de 500 mètres de l'Albert Dock, avec ses bars, musées et restaurants au bord de l'eau. |
Relax on the beach, visit the village, and enjoy Senegalese cuisine at one of the many waterside eateries. | Détendez-vous sur la plage, visitez le village et savourez la cuisine sénégalaise dans l’un des nombreux lieux de restauration en bord de mer. |
During the Middle Ages, Dordrecht was the richest city in the Netherlands, thanks to its favourable position at the waterside. | Au cours du Moyen-âge, c’était la ville la plus riche grâce à sa position favorable au bord de l’eau. |
The waterside hotel is located just one-hour-drive from Budapest, in Balatonkenese, next to Lake Balaton's most modern port. | L'hôtel au bord de l'eau se trouve à une heure seulement en voiture de Budapest, à Balatonkenese, près du port le plus moderne du lac Balaton. |
Located on the banks of the river Oder, Wroclaw offers the best of history and modern culture, combined with a waterside view. | Située sur les rives du fleuve Oder, Wroclaw offre un condensé d’histoire et de culture moderne, associé à de splendides vues sur l’eau. |
The waterside hotel is located just one-hour-drive from Budapest, in Balatonkenese, next to Lake Balaton's most modern port. | L’hôtel au bord de l’eau se trouve à une heure seulement en voiture de Budapest, à Balatonkenese, près du port le plus moderne du lac Balaton. |
The bakery is located just off the picturesque Canal Saint-Martin, so you can order them to go and enjoy them while sitting by the waterside. | La boulangerie est située à deux pas du pittoresque canal Saint Martin, vous pouvez donc acheter vos viennoiseries et les déguster assis au bord de l’eau. |
Originally a fishing town, it is now famous for its waterside cafes and restaurants, as well as its many antiques shops and markets. | Au départ village de pêcheurs, il est maintenant réputé pour ses cafés et restaurants au bord de l’eau ainsi que pour ses nombreux magasins et marchés d’antiquités. |
Then there is that delight of all Greek seaside places, a string of waterside cafes, restaurants and tavernas of every sort. | Alors il y a ce plaisir de tous les endroits grecs de bord de la mer, d'une corde des cafés de waterside, des restaurants et des tavernas de chaque sorte. |
Hotel Marina Port Balatonkenese The waterside hotel is located just one-hour drive from Budapest, in Balatonkenese, nest to Lake Balaton's most modern port. | Hotel Marina Port Balatonkenese L'hôtel au bord de l'eau se trouve à une heure seulement en voiture de Budapest, à Balatonkenese, près du port le plus moderne du lac Balaton. |
Escape to Pacific Wharf, a waterside haven with diverse restaurant options, an open-aired dining area, refreshing California wines and sweet treats. | Évadez-vous à Pacific Wharf, un paradis sur le bord de l'eau offrant différents choix de restaurant, une aire de repas à l'extérieur, des vins californiens rafraîchissants et des gâteries sucrées. |
Top Tip: After a day of art seeing, enjoy the evening at the Big Lake, to sample fresh fish and local cuisine along the waterside. | Conseil top : Après une journée à admirer de l’art, profitez d’une soirée sur le Grand Lac pour déguster du poisson frais et de la cuisine locale sur ses rives. |
Al Bandar Arjaan by Rotana is a striking, ultra-modern hotel apartment complex with a prime waterside location on the north shore of Dubai Creek. | L'Al Bandar Arjaan by Rotana est un remarquable complexe hôtelier ultramoderne proposant des appartements et bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord de l'eau, sur la rive nord du bras de mer Khor Dubaï. |
Al Bandar Arjaan by Rotana is a striking, ultra-modern hotel apartment complex with a prime waterside location on the north shore of Dubai Creek. | Bandar Arjaan by Rotana est un remarquable complexe hôtelier ultramoderne proposant des appartements et bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord de l'eau, sur la rive nord du bras de mer... |
Al Bandar Arjaan by Rotana is a striking, ultra-modern hotel apartment complex with a prime waterside location on the north shore of Dubai Creek. | L'Al Bandar Arjaan by Rotana est un remarquable complexe hôtelier ultramoderne proposant des appartements et bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord de l'eau, sur la rive nord du bras de mer... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
