water wings
- Exemples
I'm Danielle, and that's my daughter in the water wings. | Je suis Danielle, et c'est ma fille dans les flotteurs. |
The water wings, that was me. | Les brassards, c'était moi. |
I'm done being his water wings. | S'en est fini que je sois sa bouée. |
Without the water wings. | Sans ses brassards. |
Okay, fine, but you know, you still have a right to speak up and say what you want, even if that's doling out water wings. | Ok, d'accord, mais tu sais, tu as toujours le droit de dire ce que tu penses et de dire ce que tu veux, même si c'est distribuer des ailes de l'eau. |
Grace is spiritual WD-40, or water wings. | La grâce est un lubrifiant spirituel ou des brassards. |
My dad bought me a set of water wings, and he said that they were magic. | Mon père m'a acheté des bouées en disant qu'elles étaient magiques. |
When Albert was sixteen he was still making sure Fred wore his water wings. | Quand Albert eut seize ans, il faisait toujours attention aux brassards de Fred. |
Next time you're out romancing, don't forget to take your water wings. | Ne conte plus fleurette sans ceinture de natation ! |
What are you going to do, buy them water wings? | Tu leur mettras des bouées ? |
I'm taking my water wings. | Je prépare mes ailes aquatiques. |
Next time you're out romancing, don't forget to take your water wings. | Ne conte plus fleurette sans ceinture de natation ! Et sans rames ! |
The water wings, that was me. | Normal, c'était moi. Les brassards, c'était moi. |
I kind of get the helmet. But what's with the water wings? | On dirait un genre de casque. |
Well, I can't very well leave without a pair of water wings, can I? | Je ne peux vraiment pas m'enfuir d'ici à moins d'avoir des nageoires. |
Then she hears voices and sees Theo's wife with the twins coming to the beach, they build a fortress around him with water wings, pails and inflatable animals. | Puis elle entend des voix et elle voit la femme de Théo venir sur la plage accompagnée des jumelles, elles bâtissent une forteresse autour de lui avec des brassards, des seaux et des jouets de bain. |
Air-filled swimming aids and foam toys (water wings, noodles, and similar items) are not designed to keep swimmers safe and should not be used as a substitute for Coast Guard–approved equipment. | Les accessoires pneumatiques d’aide à la natation et les jouets en mousse (brassards et ballons gonflables, et articles semblables) ne sont pas destinés à assurer la sécurité des nageurs et ne doivent pas être substitués à un équipement approuvé par les garde-côtes. |
Air-filled swimming aids and foam toys (water wings, noodles, and similar items) are not designed to keep swimmers safe and should not be used as a substitute for Coast Guard–approved equipment. | Les accessoires pneumatiques d'aide à la natation et les jouets en mousse (brassards et ballons gonflables, et articles semblables) ne sont pas destinés à assurer la sécurité des nageurs et ne doivent pas être substitués à un équipement approuvé par les garde-côtes. |
The child had water wings on his arms and used his legs to propel himself through the water. | L'enfant avait des brassards aux bras et utilisait ses jambes pour se propulser dans l'eau. |
But, Water Wings aside, you know what really bothers me? | Mis à part les brassières, tu sais ce qui m'énerve ? |
