This forbidding arid wasteland contains some strange and beautiful scenery.
Cette austère terre aride contient des paysages étranges et magnifiques.
The world of the wasteland is a cruel world.
Le monde de la friche est un monde cruel.
I found them in here. Like flowers in a wasteland.
Je les ai trouvés ici. Des fleurs dans un dépotoir.
And It's a barely wasteland where life no longer exists.
Et Il est un désert à peine où la vie n'existe plus.
Over the past year, our planet has become a barren wasteland.
Depuis l'année dernière, notre planète n'est plus qu'un vaste désert.
The sound of gunfire is heard far in the wasteland.
Le bruit des coups de feu se fait entendre loin dans le désert.
Thanks to you, TV's a vast wasteland.
A cause de toi, la télé est un vaste désert.
I thought that television was just a vast wasteland.
Et moi qui pensais que la télé était un vaste dépotoir.
Right, so, how did you get here through this wasteland?
Bien, et comment as-tu traversé cette jungle ?
Id's wasteland is not a friendly place.
La friche de Id est pas un lieu convivial.
The earth is now more like a wasteland where monsters rule.
La terre ressemble maintenant davantage à une terre en friche où les monstres règnent.
She's a wasteland, you'll get nothing from her.
C'est une terre à l'abandon. Tu n'obtiendras rien d'elle.
And there is nothing but the cold, dark wasteland of eternity.
Il n 'y a rien que le lugubre désert de l'éternité.
But it still stood in the grey wasteland, and there nothing could grow.
Mais il se tenait toujours dans la friche grise, et rien ne pouvait pousser.
My life is no longer a wasteland.
Ma vie n’est donc plus un désert.
A man who wandered out into the wasteland.
Un homme qui sillonnait le desert.
Wandering through the wasteland for a long time, you stumbled upon an abandoned village.
Errant longtemps dans la friche, vous êtes tombé sur un village abandonné.
There is no through the wasteland.
Il n'y a rien à travers le désert.
The town on the edge of the wasteland has long been empty.
La ville au bord de la terre en friche est vide depuis longtemps.
Can you believe that this used to be an industrial wasteland?
Pouvez-vous croire qu’il s’agissait d’une friche industrielle ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à