The missus was whispering in his ear in the background.
Son épouse lui glissait des mots à l'oreille.
Okay, and he... he was whispering.
D'accord, et il... il chuchotait.
He went back to bed, fell into another deep sleep and when he awoke he knew, although it seemed strange to him, who was whispering and the name of the whisperer.
Il se recoucha, retomba dans un profond sommeil et au réveil il sut, bien que cela lui semblât étrange, qui chuchotait ainsi, comment nommer le chuchoteur.
He seemed to avoid his presence to the others and that a lonely wind was whispering something unknown in his ear.
Il semblait éviter sa présence aux autres et qu'un vent de solitude lui murmurait quelque chose de connu à l'oreille.
As my body was trying to remember the number, I got closer to myself, as if I was whispering it in my own ear.
Pendant que mon corps tentait de se rappeler le numéro, je me suis rapprochée de moi-même, comme si je le chuchotais dans mon propre oreille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape