submit
- Exemples
I thought I was submitting the review to Comparative Civilization Review for publication. | J'ai pensé que je soumettais la revue à la revue comparative de civilisation pour la publication. |
The ability not to overburden tendered contracts, where it was submitting bids to open tender, with the costs related to redundant staff was indeed essential if Tieliikelaitos was to adapt to a competitive market. | Pour que Tieliikelaitos s'adapte à un marché concurrentiel, il était en effet essentiel, lorsqu'elle répondait à des appels d'offres concurrentiels, de ne pas surcharger des contrats commerciaux avec des coûts liés à une main d'œuvre excédentaire. |
Yesterday I waited 40 minutes to say that I was submitting my explanation of the vote in writing! | Hier, j'ai attendu 40 minutes pour dire que je faisais mon explication de vote par écrit ! |
He was submitting copies of that resolution and of the consensus to the Committee. | M. Aponte Hernandez présente au Comité spécial des exemplaires de cette résolution et du document de consensus. |
In order to cope with its workload, the Committee was submitting a request for an extension of its annual meeting time to the General Assembly at its fifty-ninth session. | Afin de pouvoir faire face à sa charge de travail, le Comité demandait à l'Assemblée générale, à sa cinquante-neuvième session, d'allonger la durée de sa réunion annuelle. |
The ability not to overburden tendered contracts, where it was submitting bids to open tender, with the costs related to redundant staff was indeed essential if Tieliikelaitos was to adapt to a competitive market. | La distribution peut par exemple être effectuée par l'un des organismes visés à l'article 6, paragraphe 3, point f), et selon des conditions commerciales ou non commerciales, y compris à titre gratuit. |
As a result, it had approved a programme of work for 2007 at its December 2006 session, and was submitting to the Committee a single consolidated document containing its annual report for 2006 and its programme of work for 2007. | Ainsi, le Corps commun a approuvé son programme de travail pour 2007 à sa session de décembre 2006 et soumet donc à la Commission un document unique regroupant son rapport annuel pour 2006 et son programme de travail pour 2007. |
Participants were also reminded of the reporting requirements of the Unit to the General Assembly and to the Commission; in particular, this year, OHCHR was submitting eight reports to the Commission prepared by the Anti-Discrimination Unit. | Il a rappelé aux participants que le Groupe est également tenu d'établir des rapports à l'intention de l'Assemblée générale et de la Commission ; pour l'année en cours en particulier, le HCDH doit présenter à la Commission huit rapports établis par le Groupe. |
The Commission noted that the Agency was submitting its budget for the 2002-2003 biennium at the level of $674.8 million, and that the format and structure of the budget had undergone further improvements to focus on programmes and results. | La Commission a noté que le projet de budget de l'Office pour l'exercice 2002-2003 se montait à 674,8 millions de dollars et que le format et la structure de ce projet avaient encore été améliorés de façon à être axés sur les programmes et les résultats. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
