stretch

Our youngest kid was stretching our patience to the limit.
Notre plus jeune enfant mettait notre patience à l'épreuve.
That was stretching to a world far beyond Heaven.
Cela s’était étendu à un monde très au-delà du ciel.
The space around us looked purified and the endless dark blue sky was stretching towards Heaven to open up a marvelous future.
L’espace autour de nous paraissait purifié et le ciel bleu infini s’étendait vers le Paradis pour ouvrir un futur merveilleux.
Clearly, the surge in demand for peacekeeping operations was stretching the capacity of the United Nations to respond.
Il est clair que la hausse de la demande relative aux opérations de maintien de la paix exerce une pression sur la capacité d'intervention des Nations Unies.
The Pacific was stretching all around me as far as the eye could see, and the waves were rocking our boat forcefully, a sort of constant reminder of its untold power.
Autour de moi, il n'y avait que le Pacifique à perte de vue, et les vagues secouaient notre bateau avec force, un rappel constant de son pouvoir inimaginable.
I realized that my past was connected to the present moment as I envisioned within my internality a marvelous pole of light that was stretching towards a world far beyond the universe.
Je rappelai que mon passé fût connecté avec le moment présent tandis que j’imaginais dans mon intérieur une pole merveilleuse de lumière qui fût en train de s’étendre vers un monde très au-delà de l’univers.
And we were talking that, if the operations director had actually had a lot of people reporting to him, he probably would have done something about it, because it was stretching him too thin, like, move some of them to report to somebody else.
Nous nous disions que, s'il avait trop de personnes sous sa responsabilité, il aurait fait quelque chose, parce qu'il se disperserait, il aurait pu réorganiser les équipes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit