He told me he was quitting therapy.
Il m'a dit qu'il arrêtait la thérapie.
He told me he was quitting therapy.
Il m'a dit qu'il arrêtait la thérapie. Pourquoi ?
To tell her I was quitting, to tell her she was right.
Pour lui dire que j'arrêtais tout, qu'elle avait raison.
He told me he was quitting the business.
Il a dit qu'il lâchait l'affaire.
I told him I was quitting.
Je lui ai dit que je démissionnais.
I didn't say I was quitting.
Je n'ai pas dis que je démissionnais.
She told me she was quitting.
Elle m'a dit qu'elle démissionnait.
My parents definitely didn't think so when I told them at 19 I was quitting my job to pursue this dream career: blue skies, warm tropical beaches, and a tan that lasts all year long.
Mes parents ne le pensaient pas quand je leur ai annoncé à 19 ans que je quittais mon boulot pour poursuivre la carrière de mes rêves : ciel bleu, plages tropicales, et un bronzage toute l'année.
After dragging his supporters kicking and screaming into the odious and corrupt swamp of the Democratic Party, Sanders announced that he was quitting the Democrats after all, and returning to the Senate as an independent.
Après avoir traîné de force ses partisans dans le marais odieux et corrompu qu’est le Parti démocrate, Sanders a annoncé que, finalement, il quittait le parti et allait retourner au Sénat à titre d’indépendant.
Antonio got really mad at Eugenia when she said she was quitting.
Antonio s'est vraiment fâché contre Eugenia quand elle lui a dit qu'elle démissionnait.
You should have seen the look on Anette's face when I told her that I was quitting my job to open an antique shop.
Tu aurais dû voir l'expression sur le visage d'Anette quand je lui ai dit que je quittais mon travail pour ouvrir une boutique d'antiquités.
Because she was quitting to have a baby.
Parce qu'elle allait démissionner pour avoir un bébé.
He was on vacation, called to say he was quitting.
Il était en vacances, a appelé pour dire qu'il ne reviendrait pas.
And she told me she was quitting the club.
Elle m'a dit qu'elle laissait tomber le club.
I told him it was over, that I was quitting the orchestra.
J'ai dit que c'était fini, que je quittais l'orchestre.
I told him I was quitting.
Je lui ai dit que je le quittais.
He was quitting the band.
Il allait abandonner le groupe.
I told her I was quitting and wanted my money.
J'ai démissionné et demandé mon argent.
If only I didn't have to tell Melody that I was quitting my job.
Si seulement je n'avais pas à dire à Mélody que je démissionne.
She was really upset when she came in to tell me she was quitting.
Elle a été bouleversée quand elle m'a donné sa démission.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire