- Exemples
A wise man was passing by and he saw this. | Un homme sage passait près et il a vu ceci. |
Several weeks later I was passing by the same hotel. | Plusieurs semaines plus tard je passais à côté du même hôtel. |
He was passing by, she kissed him without thinking. | Il passait par là, elle l'avait embrassé sans réfléchir. |
In that way he was passing his days. | Il passait ses jours de cette façon. |
The spine became vertical and the energy was passing through the entire cerebrospinal system. | La colonne devint verticale et l'énergie passa à travers l'entier système cérébro-spinal. |
At some point, I realized that life was passing me by. | À un certain point, je me suis rendu compte que la vie me passait près. |
By that afternoon, I started hemorrhaging and was passing large blood clots. | Cet après-midi-là, l'hémorragie a commencé et je perdais de gros caillots sanguins. |
Time was passing slowly, while I was falling, or rather my body was. | Le temps passait lentement, pendant que je tombais, ou plutôt que mon corps tombait. |
A wise man was passing by and he saw this. | La discussion s’envenimait lorsqu’un homme sage passa par là. |
When all hope is lost, a lucky fella is chosen at random while he was passing by. | L'équipe désespère lorsqu'un chanceux va être désigné au hasard alors qu'il passait par là. |
So, I handed over the camera to a person who was passing by to capture everyone in the group. | Donc, je remis l'appareil photo à une personne qui passait par là pour capturer tout le monde dans le groupe. |
The pretty blonde in the video who heard the 2 guys talking about her as she was passing by. | La belle blonde de la vidéo qui passait par là et à entendu les 2 mecs parler d’elle. |
The whistle of a train that was passing overhead, off to the right, seemed to inspire me briefly. | Le coup de sifflet d’un train qui passait au-dessus de ma tête, à ma droite, sembla m’apporter une inspiration fugace. |
When He was passing through the jungle, Jharikhaṇḍa, the tigers, the snakes, the deers, all the animals, they became devotee. | Quand il passait à travers la jungle, Jharikhaṇḍa, les tigres, les serpents, les cerfs, tous les animaux, ils sont devenus dévot. |
As I was passing through the tunnel, I could sense the spirits that were in the shadows beyond the tunnel of light. | Tandis que je passais dans le tunnel, j’ai pu sentir les esprits qui se trouvaient dans les ténèbres au delà du tunnel de lumière. |
Rushing sound as went fast towards source and then back seemed like mumbling sounds of many talking as I was passing. | Le son s'accélérait lorsque j'allais rapidement vers la source et puis lors du retour, c'était comme des murmures de beaucoup de personnes parlant alors que je passais. |
From time to time he went forth to mingle with men; and he was ever an interested observer of what was passing in the world. | De temps en temps il sortait pour se mêler à la foule ; il observait attentivement ce qui se passait dans le monde. |
During the early years of his captivity, Daniel was passing through an ordeal which was to familiarize him with courtly grandeur, with hypocrisy, and with paganism. | Durant les premières années de sa captivité, Daniel affronta une épreuve qui le familiarisa avec le luxe de la cour, son hypocrisie et son paganisme. |
It was as though all energy of the universe was passing by me, and soon there were specks of bright white light converging into a glaring white light. | C'était comme si toute l'énergie de l'univers passait tout près, et bientôt des étincelles de lumière de blanche brillante ont convergé vers une lumière blanche éclatante. |
Yes It seemed as though, once I saw the bright light, I was passing so fast, again I was moving at the speed of light through the tunnel. | Oui Il m’a semblé que une fois que j’ai vu la lumière brillante, je passais si vite que je me déplaçais à nouveau à la vitesse de la lumière dans le tunnel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
