- Exemples
Rudy was kicking me in the head. He doesn't care. | Rudy me donnait des coups dans la tête. Il s'en fiche. |
She was kicking at him. | Elle lui donnait des coups de pieds. |
Oh, hi. The baby was kicking and Naomi asked if I wanted to feel and I said sure, which is when you walked in. That's it. | Rien. Le bébé cognait et Naomi m'a demandé si je voulais le sentir. J'ai accepté et vous êtes arrivée. |
Yeah, I guess I was, um, kind of an unwelcome surprise, but by the time I was kicking, she really wanted to meet me. | Ouais, je suppose que j'étais, euh, un peu une surprise malvenue, mais à partir du moment où je bougeais, elle voulais vraiment me voir. |
You know what I was thinking while I was kicking him? | Tu sais à quoi je pensais en le tabassant ? |
He was kicking her in the head, and her eyes glazed over. | Il la frappait au visage, et ses yeux sont devenus vitreux. |
Just like when Kṛṣṇa was kicking on the hood of the Kāliya. | Comme lorsque Kṛṣṇa piétinait les têtes de Kāliya. |
I was kicking him for ages. | Je l'ai botté pendant des lustres. |
I was kicking myself for thinking the worst of that man. | Et dire que je m'en suis voulu d'avoir mal jugé cet homme... |
I was kicking and screaming, trying to get my head above water. | Je donnais des coups de pied et je hurlais, essayant de garder la tête hors de l’eau. |
The gates had opened and the dam was kicking out a lot of water making the area pretty unsafe. | Les portes s'étaient ouvertes et le barrage jetait beaucoup d'eau, rendant la zone assez dangereuse. |
He felt asleep, and woke up because someone was kicking him; he received kicks on the head and lost consciousness. | Il s'est endormi et s'est réveillé parce que quelqu'un lui donnait des coups de pied ; il a été frappé à la tête et a perdu connaissance. |
Mr President, I, like many others present today, was with Mrs Morgantini in Gaza just a couple of weeks ago as this latest round in the current crisis was kicking off. | (EN) Monsieur le Président, à l'instar de nombreuses autres personnes présentes aujourd'hui, je me suis rendu à Gaza avec Mme Morgantini il y a quelques semaines, alors que ce dernier épisode en date de la crise actuelle se mettait en route. |
The baby was kicking and screaming for ten minutes before anyone came to comfort her. | Le bébé donnait des coups de pied et criait pendant dix minutes avant que quelqu'un ne vienne la réconforter. |
I hit myself on the leg when I was kicking the ball against the wall. | Je me suis donné un coup à la jambe en frappant le ballon contre le mur. |
With her attacker's knee on her throat, she was kicking and flailing around for breath. | Avec le genou de son agresseur sur la gorge, elle donnait des coups de pied et se débattait pour trouver de l'air. |
I was kicking myself when I found out. | Je me bottais le cul quand je l'ai découvert. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
