insult

Well, I was insulting your heritage, and now we're having dinner.
J'insultais vos origines et maintenant nous dînons ensemble.
Someone with no sense of humour might even think it was insulting.
Une personne dénuée de sens de l'humour pourrait même trouver cela insultant.
However, he urged the representative of Cuba and all delegations to avoid using language that was insulting to other delegations and thus undermined the dignity of the Commission.
Il demande cependant instamment au représentant de Cuba et à toutes les délégations d'éviter d'employer des termes insultants pour d'autres délégations qui portent atteinte à la dignité de la Commission.
But if it was insulting, I still don't care.
Mais si c'était insultant, je m'en fous toujours autant.
It was, it was insulting to her.
C'était insultant pour elle.
I was insulting him.
Je l'ai insulté.
Whatever the truth, Putin felt that his interlocutor was insulting Russia.
Quelle que soit la vérité, le président Poutine a ressenti les propos de son interlocuteur comme des insultes à la Russie.
Now, what I just said was insulting, but it's also true and that's why I said it.
Ce que je viens de dire est insultant, mais c'est la vérité.
The applicant found that this was insulting to him as well as the Russian people in general.
Le plaignant estimait que de tels propos étaient insultants pour lui-même et pour les Russes en général.
The candidate's speech was insulting and recriminatory.
Le discours du candidat était insultant et récriminatoire.
What you told Ana was insulting. - What are you talking about when you weren't even there?
Ce que tu as dit à Ana était insultant. — De quoi parles-tu alors que tu n'étais même pas là ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X