- Exemples
If this was happening to anyone else, I would be extremely jealous. | Si ça arrivait à quelqu'un d'autre, je serais extrêmement jalouse. |
And he came to tell me what was happening to him. | Et il est venu me dire ce qui lui arrivait. |
But that I believe was happening in 1969. | Mais ce que je crois passait en 1969. |
All that kind of stuff was happening all the time. | Ce genre de truc arrivait tout le temps. |
I had no idea what was happening to you back then. | Je n'avais aucune idée de ce qu'il t'arrivait à l'époque. |
I could not determine what was happening to me. | Je ne pouvais pas déterminer ce qui m'arrivait. |
And I didn't stop what was happening to you. | Et je n'ai pas empêché ce qui t'arrivait. |
It was happening when she was at work. | Ça arrivait quand elle était au travail. |
It's a compromise, but it's better than what was happening. | C'est un compromis mais c'est mieux que rien. |
So what if it was happening in real time? | Alors qu'est-ce qui se passerait si ça arrivait en vrai ? |
Everything was in its place and right action was happening. | Tout était à sa place et l'action juste se produisait. |
Everything was happening in the 21st century in an unknown village. | Tout se passait au 21ème siècle dans un village inconnu. |
And she told you why all of this was happening? | Et elle vous a dit pourquoi tout ça arrive ? |
At first, it was difficult to understand what was happening. | Au début, c'était difficile de comprendre ce qui se passait. |
We should properly acknowledge what was happening in our era. | Nous devrions reconnaître correctement ce qui se passait à notre époque. |
She was very upset and wanted to know what was happening. | Elle était très contrariée et voulait savoir ce qui se passait. |
She kept me informed of what was happening in the building. | Elle m'a informé de ce qui se passait dans le bâtiment. |
We had no way of knowing what was happening. | On n'avait aucun moyen de savoir ce qu'il se passait. |
Something was happening in the building across the street. | Quelque chose se passait dans le bâtiment à travers la rue. |
We didn't know what was happening in those young brains. | Nous ne savions pas ce qui se passait dans ces jeunes cerveaux. |
