All the while, however, I was gasping and chattering away.
Pendant tout ce temps, cependant, je haletais tout en bavardant.
He too was gasping for oxygen.
Lui aussi manquait d’oxygène.
I know. You'll say I was gasping for air, and you saved my life.
Tu vas dire que j'étouffais et que tu m'as sauvé la vie ?
I was gasping for air.
J'avais le souffle coupé.
Once the transformation was done, Buu stopped screaming, he actually was gasping, and let his arms limp alongside his body.
Une fois la transformation achevée, Buu cessa ses cris et reposa ses bras le long de son corps, haletant.
I sat up and tried to smile and act normal so that everyone would calm down but I was gasping for breath.
Je me suis assise et j’ai tenté de sourire et d’avoir l’air normal, pour que tout le monde se calme, mais je cherchais toujours à reprendre mon souffle.
The results are astonishing, and when they gave this talk, even though they gave this talk at a conference to a bunch of computer security researchers, everybody was gasping.
Les résultats sont stupéfiants, et même quand ils les ont présentés lors d'une conférence destinée à des chercheurs en sécurité informatique, tous étaient stupéfaits.
He was gasping when he reached the top of the hill.
Il est arrivé essoufflé au sommet de la colline.
Elena had choked on an olive, and she was gasping for breath.
Elena s'était étouffée avec une olive et elle haletait pour reprendre son souffle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X