form
- Exemples
EuroJust was forming agreements with non-European States, particularly with States that were candidates for membership in the European Union. | EuroJust concluait actuellement des accords avec des États non membres de l'Union, en particulier les États candidats à l'adhésion. |
In January 1847, as he was forming the first group of missionaries for Oregon, the founder was thinking of including Father Arnoux, but in the end it was Father Pandosy whom he sent. | Au mois de janvier 1847, lorsqu’il forme le premier groupe de missionnaires pour l’Orégon, le Fondateur pense y envoyer François Arnoux, mais c’est le père Pandosy qui est ensuite parti. |
But even among the peasants a revolutionary wing was forming. | Mais même parmi les paysans une aile révolutionnaire était en voie de formation. |
The plan was forming, but now it's off. | Le plan était bien, mais maintenant c'est fichu. |
An avalanche was forming on the mountain. | Une avalanche vient de se produire dans la montagne. |
Telepathically, the plan was forming. | Par télépathie, le plan se fomentait. |
The union of fraternal societies and foundations of Turkey was responsible was forming the convoy. | La fédération des sociétés et des fondations philanthropiques de la Turquie était chargée d’organiser le convoi. |
The union of fraternal societies and foundations of Turkey was responsible was forming the convoy. | La fédération des sociétés et des fondations philanthropiques de la Turquie était chargée d'organiser le convoi. |
But it turns out, I was just too close to the puzzle to see the picture that was forming, | Mais en fin de compte, j'étais trop impliqué dans le casse-tête pour en voir les morceaux. |
This ornate pediment, although still unbroken, was one of the first signs that Sicily was forming its own style of decorative architecture. | Cette composition audacieuse fut le premier signe indiquant que la Sicile développait sa propre forme d’architecture décorative. |
With what little power we had left, relativistic destruction could reduce your planet to ashes as it was forming. | Avec le peu de puissance qui nous restait, une destruction par relativité aurait pu réduire votre planète en cendres au moment de sa formation. |
I felt my body disappear and that a protective sheath was forming around each part of my body, starting from the feet. | Je sentais mon corps disparaître et qu’une gaine de protection se formait autour de chaque partie de mon corps, en commençant par les pieds. |
In this situation, Educación Popular (EP) was forming itself into an educational and pedagogical tendency that gave its backing to organizations, struggles and resistance and liberation movements. | Dans ce contexte, l’éducation populaire se constitua en courant éducatif et pédagogique qui accompagnait organisations, luttes et mouvements de résistance et de libération. |
Before October 2, 1815, the date when the Founder purchased the house of the Carmelites in Aix, Abbé Deblieu promised to join the new team of missionaries that was forming. | Avant le 2 octobre 1815, date où le Fondateur acheta la maison des Carmélites d'Aix, l'abbé Deblieu promit de faire parti de l'équipe de missionnaires en formation. |
Before October 2, 1815, the date when the Founder purchased the house of the Carmelites in Aix, Abbé Deblieu promised to join the new team of missionaries that was forming. | Avant le 2 octobre 1815, date où le Fondateur acheta la maison des Carmélites d’Aix, l’abbé Deblieu promit de faire parti de l’équipe de missionnaires en formation. |
The first one was during the formation of the planet, when the matter was forming around the North Pole in the form of a whirlpool but the South did not solidify. | La première fut durant la formation de notre planète, lorsque la matière se formait autour du Pôle Nord à la manière d'un vortex, mais que le Sud ne se solidifiait pas. |
All the carbon contained in these vegetables had agglomerated, and little by little coal was forming under the double influence of enormous pressure and the high temperature maintained by the internal fires, at this time so close to it. | Tout le carbone que contenaient ces végétaux s'agglomérait, et peu à peu la houille se formait sous la double influence d'une pression énorme et de la haute température que lui fournissaient les feux internes, si voisins d'elle à cette époque. |
All the carbon contained in these vegetables had agglomerated, and little by little coal was forming under the double influence of enormous pressure and the high temperature maintained by the internal fires, at this time so close to it. | Tout le carbone que contenaient ces végétaux s’agglomérait, et peu à peu la houille se formait sous la double influence d’une pression énorme et de la haute température que lui fournissaient les feux internes, si voisins d’elle à cette époque. |
His origin is in an old woman albarrana, vertex and take-off of a liezo that joins the existing tower in the hermitage of the Consolation and that was forming a part of a fortification previous to the fort that came to the present day. | Son origine est chez une vieille albarrana, un sommet et le point de départ d'un liezo qui se joint à la tour existante dans l'ermitage de la Consolation et qui faisait partie d'une fortification antérieure à la forteresse qui est arrivée jusqu'à nos jours. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
