Forme conjuguée de contribute au passé progressif pour I. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
- Exemples
International cooperation was contributing significantly to the implementation of the Covenant. | La coopération internationale contribue de manière significative à l'application du Pacte. |
Like this I was contributing to pave a way for global peace. | Ainsi je contribuais à paver un sentier pour la paix globale. |
Lack of information on indigenous people, for instance, was contributing to their exclusion in society. | L'absence d'informations sur les autochtones, par exemple, contribuait à leur exclusion sociale. |
His country was contributing to both peacekeeping operations and peacebuilding. | Son pays contribue aussi bien aux opérations de maintien de la paix qu'à celles de consolidation de la paix. |
Meanwhile, demand for forest resources in developed countries was contributing to deforestation in those countries. | Simultanément, la demande de ressources forestières dans les pays développés contribuait au déboisement dans les pays en développement. |
Therefore, his Government was contributing military observers and police advisers to the Mission. | C'est pour cela que son gouvernement fournit à la Mission des observateurs militaires et des conseillers pour les questions de police. |
In conclusion, he said that Zimbabwe was contributing to three peacekeeping operations and would soon be contributing to UNMIL as well. | Pour terminer, l'orateur dit que la Zimbabwe contribue des troupes à trois opérations et le fera prochainement à la MINUL. |
The European Union intended to play a key role during the Doha Conference and was contributing actively to the preparatory process. | L'Union entend jouer un rôle de tout premier plan lors de la Conférence de Doha et contribue activement aux préparatifs de cette conférence. |
Pakistan was contributing actively to the work of the Committees established pursuant to Security Council resolutions 1267 (1999), 1373 (2001) and 1540 (2004), respectively. | Le Pakistan contribue activement aux travaux des comités créés par les résolutions 1256 (1999), 1373 (2001) et 1540 (2004) respectivement. |
Not to mention that all the income through ticket sales was donated to NPO KOMA, everything was contributing to building a peaceful society. | Sans mentionner que toute la caisse de la vente de billets fut donnée à NPO KOMA, tout contribuait à la construction d’une société pacifique. |
Further improvements to the cluster approach, which was contributing to better inter-agency coordination, should be made on the basis of experience. | Il y aurait lieu d'améliorer, en se fondant sur l'expérience accumulée, l'application du principe de l'unité d'action, qui contribue à améliorer la coordination interinstitutions. |
The availability of large numbers of highly trained technical professionals was contributing to the progress of the country, and vocational training centres were playing a pivotal role. | L'existence d'un grand nombre de professionnels hautement qualifiés contribue au progrès du pays, et les centres de formation professionnelle jouent un rôle extrêmement important. |
Mr. Kulyk (World Bank) said that the World Bank, together with other development partners, was contributing to the implementation of the Agenda for Change. | M. Kulyk (Banque mondiale) déclare que la Banque mondiale, conjointement aux autres partenaires de développement, contribue à la mise en œuvre du Programme pour le changement. |
I became acutely aware of the energy pattern I was contributing to, and resolutely chose to alter the pattern in any way I could. | Je suis devenue intensément consciente du schéma d'énergie auquel je contribuais, et j'ai résolument choisi de modifier ce schéma de n'importe quelle façon possible. |
Lastly, to reduce the debt burden of the HIPC, Japan was contributing to the implementation of the enhanced HIPC Initiative. | Enfin, pour alléger le fardeau de la dette des pays pauvres très endettés (PPTE), le Japon participe à la mise en oeuvre de l'Initiative renforcée en leur faveur. |
The report also gave details on how UNIDO was contributing to that strategy through its support programmes for private sector development (para. | Le rapport donne en outre des précisions sur la manière dont l'ONUDI contribue à l'application d'une telle stratégie par le biais de ses programmes d'appui au développement du secteur privé (par. |
Some delegations requested examples of where and how UNFPA was contributing to common country programming processes in support of national priorities and planning. | Certaines délégations ont demandé des exemples de la manière dont le FNUAP contribuait à la programmation des bilans communs de pays, à l'appui des priorités et de la planification nationales. |
India, within its constraints, was contributing substantially to increasing the core resources of the United Nations funds and programmes and to financing the operational activities of the system. | L'Inde, dans ses limites, contribue considérablement à augmenter les ressources de base des fonds et programmes des Nations Unies et à financer les activités opérationnelles du système. |
The Commission was continuing to shape the international human rights agenda and was contributing to the promotion and protection of human rights everywhere. | La Commission continue ainsi de modeler les activités internationales relatives aux droits de l'homme et contribue à la promotion et à la protection de ces droits partout dans le monde. |
The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened. | Le processus d'évaluation à la CNUCED contribuait à l'optimisation des bienfaits que la coopération technique de la CNUCED apportait aux pays en développement, et il devait être poursuivi et renforcé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
