confuse
- Exemples
General Assembly resolution 1541 (XV) was confusing and difficult to implement. | La résolution 1541 (XV) de l'Assemblée générale est difficile à interpréter et à appliquer. |
Nobody seemed to take any notice of me and this was confusing me. | Personne ne semblait me remarquer, ce qui me troublait. |
I hope that was confusing enough for you! | J'espère que j'ai été suffisamment confus ! |
The formulation of this statement in the report was confusing. | Ce qui était dit dans le rapport au sujet des médiations prêtait à confusion. |
A specific objection was that I was confusing civilizations with historical epochs, or periods of time, and that each epoch seemed to be shorter than the previous one. | Une objection spécifique était que j'étais des civilisations embrouillantes avec des époques historiques, ou des périodes, et que chaque époque a semblé être plus courte que la précédente. |
That woman spoke to me as if I were an old friend. I think she was confusing me with someone else. | Cette femme m'a parlé comme si j'étais un vieil ami. Je crois qu'elle me confondait avec quelqu'un d'autre. |
The provision was confusing, because it covered two different situations. | Cette disposition est source de confusion, car elle couvre deux situations différentes. |
His reply was confusing on that point. | Sa réponse était confuse sur ce point. |
What was real and what was unreal was confusing to him. | Ce qui était réel et ce qui était irréel était confus pour lui. |
The Indonesian Government's response to the decolonization of Timor-Leste was confusing. | La réaction du Gouvernement indonésien à la décolonisation du Timor-Leste a été déroutante. |
Maybe the picture was confusing me. | C'est peut-être la photo qui prêtait à confusion. |
Yeah, that text was confusing. | Oui, le message n'était pas clair. |
Yeah, that text was confusing. | Oui, le message portait à confusion. |
So it was confusing. | Donc, c'était troublant. |
Moreover, the provision was confusing and the question of illegality was irrelevant to the subject. | De plus, cette disposition est source de confusion et la question de l'illicéité ne relève pas du sujet. |
He wondered why that was the case, as the situation was confusing to users. | Il se demande quelle est la raison de cette situation, qui est une source de confusion pour les usagers. |
It wasn't easy to interpretate the intensity of the light, it was confusing, I had never seen such brightness. | Ce n'était pas facile d'interpréter l'intensité de la lumière, elle était trompeuse, je n'avais jamais vu un éclat pareil. |
And it wasn't just the time on Mars that was confusing; we also needed to be able to talk to each other about it. | Il n'y avait pas que l'horaire martien qui était confus. Nous avions aussi besoin d'en parler ensemble. |
Instead, the text under consideration was confusing, unworkable, contradictory and deeply flawed and the delegations she represented could not support its adoption. | Au lieu de cela, le texte à l'examen est confus, impraticable, contradictoire, plein de défauts et les délégations qu'elle représente ne peuvent pas appuyer son adoption. |
The issue of empowering CSOs, as called for under recommendation 5(a), was confusing, and the concept needed to be clarified. | Quant à la question de l'autonomisation des organisations de la société civile, comme préconisé dans la recommandation 5 a), elle prête à confusion et cette notion a besoin d'être clarifiée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
