- Exemples
A young man approached me from a political organization that obviously was canvassing for new members. | Un jeune homme m'a approché d'une organisation politique qui évidemment prospectait pour de nouveaux membres. |
Indeed, many times when I was canvassing for a 'yes' vote in Ireland on the Lisbon Treaty, I quoted Spain and the Spanish people. | En effet, j'ai cité l'Espagne et le peuple espagnol à plusieurs reprises lorsque je faisais campagne en faveur du "oui" au traité de Lisbonne en Irlande. |
Moreover, I can but remind you once again that Mr Barroso himself promised here - when he was canvassing for Parliament's approval of the Commission - to launch this framework directive. | De plus, je ne peux que vous rappeler à nouveau que M. Barroso lui-même, à l'époque où il tentait d'obtenir l'approbation du Parlement pour la Commission, a promis ici même de lancer cette directive-cadre. |
I was with Mrs Banotti, who was canvassing in my home town yesterday. | Je me trouvais hier en compagnie de Mme Banotti qui était en campagne électorale dans ma ville natale. |
As previously indicated, when DHL was canvassing for possible European hubs it settled on a short-list of Leipzig/Halle, Vatry and Brussels. | Les sucres de la catégorie 3 présentent les caractéristiques suivantes : |
As previously indicated, when DHL was canvassing for possible European hubs it settled on a short-list of Leipzig/Halle, Vatry and Brussels. | Comme cela a été mentionné précédemment, DHL, à la recherche de plates-formes d'exploitation possibles en Europe, a retenu les aéroports de Leipzig, de Vatry et de Bruxelles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
