bore

You told me I was boring you.
Tu m'as répondu que je t'ennuyais.
I just said it was boring, didn't I?
Oui, je viens de te dire que j'ai trouvé ça ennuyeux.
Often, it was boring.
C'était souvent ennuyant.
I was boring, really.
J'étais vraiment pas drôle.
Didn't realize I was boring you.
- J'ignorais que je t'ennuyais.
And the result, as so often in science, was boring: Fifty percent of their food was medicinal.
Comme souvent dans le monde de la recherche, les résultats furent ennuyeux. La moitié de leur alimentation était médicinale
But I have to say that I was getting the impression the last couple of sessions that I was boring you.
Mais je dois dire que j'ai eu l'impression que pendant les deux dernières sessions je vous ennuyais.
All she told the police was that he was boring.
Elle a dit à la police qu'il était assommant.
Why'd you have to say he was boring?
Pourquoi lui as-tu dit qu'il était ennuyant ?
My first year at art college was boring to say the least.
Ma première année à l'université était pour le moins très chiante.
See, I told you your job was boring.
Je t'avais dit que ton travail était chiant.
When we were going together, I was boring.
Quand on sortait ensemble, j'étais ennuyant.
Remember when I said this job was boring?
Tu te rappelles quand je te disais que ce travail était ennuyeux ?
After 4 days was boring.
Après 4 jours c'était ennuyeux.
What was boring yesterday is today's hot trend.
Ce qui était ennuyeux auparavant, c’est devenu tendance aujourd’hui.
Not that she was boring, but I mean, you know, seamstress.
Pas qu'elle soit ennuyeuse, mais c'était une couturière.
My dad took me out, and it wasn't because it was boring.
Mon père m'en a retiré, mais pas pour ça.
Oh, well, it was boring, really.
Oh, eh bien, c'était ennuyeux, vraiment.
He said it was boring.
Il disait que c'était ennuyeux.
He said I was boring.
Il a dit que j'étais ennuyante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit