waking

And when I finish, it's like waking from a dream.
Et quand je finis, c'est comme se réveiller d'un rêve.
A burst of energy that makes waking up more pleasant.
Une explosion d'énergie qui fait se réveiller plus agréable.
A quiet waking for a breakfast in the desert.
Un réveil tranquille pour un petit déjeuner dans le désert.
Such as, stuck on the traffic jams, waking up too late.
Tels que, coincé sur les embouteillages, se réveiller trop tard.
Ideal for waking up in the morning very quick delivery.
Idéal pour se réveiller le matin de la livraison très rapide.
Which means waking up and being reborn like the first time.
Ce qui signifie se réveiller et renaître comme la première fois.
The thought of waking up tomorrow and not seeing you...
L'idée de me réveiller demain et ne pas te voir...
This is not like being asleep then waking up.
Ce n'est pas comme être endormie puis se réveiller.
Perform these procedures preferably before bedtime and after waking up.
Effectuez ces procédures de préférence avant le coucher et après le réveil.
On waking, a sublime and genuine breakfast is offered.
Au réveil, un sublime et authentique petit déjeuner vous est offert.
They are there solely to prevent you from waking up.
Ils sont seulement là pour vous empêcher de vous réveiller.
Great coffee on waking in the morning, but after lunch.
Très bon café au réveil le matin, mais après le déjeuner.
Between the light and waking up, no memories whatsoever.
Entre la lumière et le réveil, aucun souvenir du tout.
With these first five exercises, life starts right after waking up.
Avec ces cinq premiers exercices, la vie commence juste après le réveil.
It's like waking up from a bad salad dream.
C'est comme se réveiller d'un mauvais rêve sur la salade.
She sat still for fear of waking the baby.
Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.
Imagine waking up to the sound of parrots and monkeys.
Imaginez-vous vous réveillant avec le son des perroquets et des singes.
It's like waking up in the middle of the sun.
C'est comme se réveiller au milieu du soleil.
If life is a dream, better you dread the waking.
Si la vie est un rêve, tu devrais redouter ton réveil.
They are sensing the walls in their every waking moment.
Ils perçoivent les murs dans tous leurs instants de veille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée