What do you think of this way of waging war?
Que pensez-vous de cette façon de faire la guerre ?
And that could become a new way of waging war.
Ce qui pourrait devenir une nouvelle façon de faire la guerre.
Instead of waging war, we should cultivate peace.
Au lieu de faire la guerre, nous devrions cultiver la paix.
Are they waging a war on life itself?
Est-ce qu’ils font la guerre à la vie elle-même ?
This means waging war, which is the main objection of this game.
Cela signifie la guerre, qui est l'objectif principal de ce jeu.
Indeed, how can they think of waging this battle against Chancellor Merkel?
En effet, comment pensent-ils mener cette bataille contre la Chancelière Merkel ?
The Keeper is waging war on the Land of the Living.
Le Gardien a déclaré la guerre sur la Terre des Vivants.
It is a fight that is worth waging.
C'est une bataille qui vaut la peine d'être menée.
This asymmetric threat cannot be eliminated merely by waging war against it.
Cette menace asymétrique ne peut être éliminée simplement en lui faisant la guerre.
I spoke to Lula about the Battle of Ideas that we are waging.
J’ai parlé à Lula de la Bataille d’idées que nous livrons.
Peace is when people stop waging war means forgiveness.
La paix c’est quand les gens arrêtent de se faire la guerre.
Russia is waging war against Ukraine, and its media exacerbates this divide.
La Russie a déclaré la guerre à l’Ukraine, et les médias accentuent cette division.
Holding talks is the way to achieve peace, not waging war.
C' est le dialogue qui conduit à la paix, pas la guerre.
Destroying the environment has been an established method of waging war since ancient times.
Détruire l'environnement est depuis l'antiquité une méthode de guerre bien établie.
So, it's a war the United States is waging against the immigrants.
Les Etats-Unis ont donc déclenché une guerre contre les immigrants.
Yes, war, war is waging.
Oui, la guerre, la guerre fait rage.
But Hilton and Marriott/Starwood are not the only ones waging war on this.
Mais Hilton et Marriott/Starwood n’ont pas été les seuls à oser commettre cette atteinte.
Instead of waging a nonsensical economic war, what is needed is close cooperation.
Au lieu de mener une guerre économique absurde, nous devons instaurer une étroite coopération.
If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.
Si les Américains ont fait la guerre en Afghanistan, alors ce sont des prisonniers de guerre.
A strict, comprehensive definition of terrorism could help us in waging the war against it.
Une définition stricte, globale du terrorisme nous aidera à lui faire la guerre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage