I repeat that Iraq has not waged such a campaign.
Je répète que l'Iraq n'a pas mené pareille campagne.
A daily battle is waged on the borders of these countries.
Une bataille quotidienne a lieu aux frontières de ces pays.
They also waged a war on Ram and Lakshaman.
Ils ont également fait une guerre sur la RAM et le Lakshaman.
War is being waged on the space station Fobos.
La guerre fait rage sur la station spatiale Fobos.
So they waged their war with extraordinary delicacy.
Alors ils ont mené leur guerre avec une délicatesse extrême.
His suffering was a fierce battle he waged obediently.
Sa souffrance a été une bataille féroce, menée dans l’obéissance.
But do not think that a battle must not be waged.
Mais ne pensez pas qu’une bataille ne doive pas être menée.
In 1898, Spain waged war against America.
En 1898, l'Espagne a fait la guerre contre l'Amérique.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Directement impliqué dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections.
War is being waged on Mount Olympus!
La guerre fait rage sur le Mont Olympe !
What a great battle will be waged in Copenhagen!
Une bataille formidable sera livrée à Copenhague !
In principle, the unemployment sector exclusively targets waged workers.
En principe, le secteur du chômage est destiné exclusivement aux travailleurs salariés.
This is not a battle to be waged solely by foresters.
Il ne s’agit pas d’une bataille menée uniquement par les forestiers.
Wars are waged for the control of diamond deposits.
On se bat pour le contrôle de gisements diamantifères.
But, we've waged this war on Madison Avenue.
Nous avons mené cette guerre sur Madison Avenue.
They are also waged for enforcing profit and power interests.
Elles aussi sont menées pour imposer des intérêts de profit et de pouvoir.
We have waged campaigns for the education of our people.
Nous avons fait campagne pour éduquer nos populations.
War is sometimes waged unilaterally, but peace must be built together.
La guerre est parfois livrée unilatéralement, mais la paix doit être construite par tous.
The combat against these practices is being waged at various levels.
La lutte contre ces pratiques est également prise en charge à différents niveaux.
Mr President, the war being waged against Iraq is an imperialist war.
Monsieur le Président, la guerre qui se mène contre l'Irak est une guerre impérialiste.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer