wage levels
- Exemples
Not every supplier can guarantee the requisite high level of training, appropriate wage levels or good service. | Tous les fournisseurs ne peuvent garantir le niveau élevé de formation requis, des salaires appropriés ou des services de qualité. |
There is still inequality and discrimination, and not just in respect of wage levels but working conditions too. | L'inégalité et la discrimination restent courantes, cela concernant non seulement les salaires mais aussi les conditions de travail. |
Economic policy makers saw the concept largely in terms of relative wage levels, inflation and exchange rates. | Derrière ce terme, les responsables des politiques économiques voyaient essentiellement les niveaux relatifs des salaires, de l'inflation et des taux de change. |
Between 1989 and 1994, there was no improvement in wage levels for 80 per cent of men and 70 per cent of women. | Entre 1989 et 1994, le niveau des salaires est ainsi resté le même pour 80 % des hommes et 70 % des femmes. |
The wage levels continue to be lower for women than for men. | Leurs salaires demeurent inférieurs à ceux des hommes et dans certains secteurs organisés, les nouveaux emplois s'accompagnent souvent de bas salaires et de mauvaises conditions de travail. |
The social life of the people is not regulated; particularly acute is the problem of employment, low wage levels and inadequate development of industrial labour. | Aucune mesure n'est prise pour répondre aux besoins sociaux de la population ; le chômage, la faiblesse des salaires et l'insuffisance de main-d'œuvre qualifiée constituent des problèmes particulièrement aigus. |
Finally, the measure will be placed in the context of the situation on the labour market, that is to say, unemployment and employment rates, wage levels, and labour law. | Réparation et entretien d’équipements hydrauliques et pneumatiques, d’autres pompes, compresseurs et articles de robinetterie |
Particular attention should be given to explaining and addressing the reasons for the low wage levels in professions and sectors which tend to be dominated by women. | Il convient de s’attacher tout particulièrement à rechercher pourquoi le niveau des salaires dans les professions et secteurs fortement féminisés est faible et à s’attaquer aux causes de cette inégalité. |
The growth in income of the richest 1 per cent or the richest 0.1 per cent has been particularly high (relative to average wage levels) over the past decade. | Au cours des dix dernières années, l'accroissement des revenus des 1 %, voire des 0,1 %, les plus riches a été particulièrement élevé (par rapport aux niveaux moyens des salaires). |
The growth in the income of the richest 1 per cent or the richest 0.1 per cent has been particularly high (relative to average wage levels) over the past decade. | Au cours des dix dernières années, l'accroissement des revenus des 1 %, voire des 0,1 %, les plus riches a été particulièrement élevé (par rapport aux niveaux moyens des salaires). |
The growth in income of the richest 1 per cent or the richest 0.1 per cent has been particularly high (relative to average wage levels) over the past decade. | Au cours de la dernière décennie, la tranche de 1 %, ou celle de 0,1 %, des revenus les plus élevés a connu une très forte augmentation (par rapport aux salaires moyens). |
The growth in the income of the richest 1 per cent or the richest 0.1 per cent has been particularly high (relative to average wage levels) over the past decade. | Au cours de la dernière décennie, la tranche de 1 %, ou celle de 0,1 %, des revenus les plus élevés a connu une très forte augmentation (par rapport aux salaires moyens). |
Lastly, she had been concerned to read that the wage gap increased at higher wage levels and asked whether that was an indication of discrimination or that women were less interested in being promoted. | Enfin, elle s'inquiète d'avoir lu que l'écart des salaires devient plus important parmi les hauts salaires, et elle demande si ceci est un signe de discrimination, ou si les femmes sont moins intéressées par les promotions. |
Did the ECB seriously overstep its prerogatives in requiring the Greek Parliament to pass legislation concerning the right to strike, health care, the right of association, education, and the regulation of wage levels? | La BCE a-t-elle outrepassé de manière grave ses prérogatives en exigeant du parlement grec qu’il légifère sur le droit de grève, la santé, le droit d’association, l’éducation et sur la réglementation des niveaux de salaire ? |
Did the ECB seriously overstep its prerogatives in requiring the Greek Parliament to pass legislation concerning the right to strike, health care, the right of association, education, and the regulation of wage levels? | La BCE a-t-elle outrepassé de manière grave ses prérogatives en exigeant du parlement grec qu’il légifère sur le droit de grève, la santé, le droit d’association, l’éducation et sur la réglementation des niveaux de salaires ? |
In determining wage level, the Supreme Court of India has also followed and made a conscious effort to crystallize the wage concepts and emphasized need for gradual improvement in wage levels. | Au sujet de la détermination du niveau des salaires, la Cour suprême de l'Inde a, elle aussi, déployé des efforts conscients en vue de fixer la notion de salaire, et elle a souligné la nécessité d'améliorer graduellement les rémunérations. |
We are perfectly well aware that one consequence of Europe’s wage levels is that we can get the better of our competitors only if we do more for training, research and knowledge. | Nous sommes parfaitement conscients que les niveaux de salaire appliqués en Europe sont tels que nous ne surpasserons nos concurrents que si nous consentons des efforts plus conséquents dans les domaines de la formation, de la recherche et de la connaissance. |
The Committee further recommends that the State party establish an effective system of indexation by regularly reviewing minimum wage levels in order to enable workers to attain an adequate standard of living for themselves and their families. | Le Comité recommande en outre à l'État partie de mettre en place un système efficace d'indexation en révisant régulièrement le montant du salaire minimum afin de permettre aux travailleurs d'atteindre un niveau de vie satisfaisant pour eux-mêmes et leur famille. |
If workers have the strength and freedom to defend their rights and bargain with employers, working conditions and wage levels can be improved to the benefit of workers, their families and local communities. | Si les travailleurs-ses ont la force et la liberté de défendre leurs droits et de négocier avec leurs employeurs, les conditions de travail et leurs revenus peuvent être améliorés pour eux-elles mais aussi au profit de leur famille et de leur communauté locale. |
Please indicate what measures are being taken by the State party to ensure that the wage levels agreed on the basis of the principle of freedom of contract provide workers with a fair wage that is appropriate to the standard of living in the State party. | Préciser quelles mesures ont été adoptées par l'État partie pour garantir que les salaires convenus sur la base du principe de la liberté contractuelle assurent aux travailleurs un revenu juste et conforme au niveau de vie du pays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
