vu que
- Exemples
C'est mauvais pour toi, surtout vu que tu prends la pilule. | It's bad for you, especially since you're on the pill. |
Et vu que c'est nous, clairement, vous n'aurez pas les votes. | And since it's us, clearly, you're not getting the votes. |
J'ai vu que mon mari et moi étions allongés dans l'allée. | I saw my husband and me lying in the driveway. |
C'est encourageant, vu que tu n'as rien à faire. | That's encouraging, since you don't actually have to do anything. |
Étrange, vu que la plupart des voisins étaient chez eux. | Which is odd, considering most of the neighbors were home. |
Surtout vu que tu es responsable de son absence. | Especially since you are responsible for his absence. |
Écoute, vu que t'es un ami je vais te dire la vérité. | Listen, since you're a friend I'll tell you the truth. |
Tommy... je peux t'emprunter ta voiture vu que tu restes ? | Tommy... can I borrow your car since you're staying? |
Mais vu que l’heure est grave, il va falloir en rire. | But since the time is serious, we will have to laugh. |
Évitez d’exiger un enregistrement, vu que ça réduit le nombre de réponses. | Avoid requiring registration, as it reduces the number of responses. |
Mais vu que tu es là, tu peux m'apporter du jambon ? | But since you're here, could you bring me some ham? |
Commençons par Laurel vu que tu es toujours amoureux d'elle. | Let's start with Laurel, since you're still in love with her. |
Et Vénus n'a pas vu que c'était un homme ? | And doesn't Venus realize that the laundress is a man? |
Tu pourrais participer, vu que t'as acheté ton billet. | You could pitch in, as you've already bought your ticket. |
C'est une bonne chose, vu que tu ne le lis pas. | It's a good thing, too, since you don't read yours. |
Et vu que tu n'as pas l'air de vouloir me parler... | And since you don't seem to want to talk to me... |
Mais vu que je ne sais pas ce que tu mijotes... | But since I don't know what it is you're trying... |
Ce qui est curieux, vu que vous n'êtes pas amies. | Which is peculiar, considering you two aren't even friends. |
Ça va être un rien difficile vu que je ne l'ai pas. | That'll be a little difficult since I don't have it. |
Que vous connaissez bien vu que vous êtes l'un d'eux. | As you well know because you were one of them. |
