vraisemblable
- Exemples
Il est vraisemblable qu'aucun des nouveaux pays ne sera un contributeur. | None of the new countries are likely to be contributors. |
Plus vraisemblable qu'un membre de la famile s'en est emparé. | More than likely one of the family made away with it. |
C'est notre présent qui rend ce passé lointain et invraisemblable aussi vraisemblable. | It is our today which makes this remote, implausible yesterday so plausible. |
C’est notre présent qui rend ce passé lointain et invraisemblable aussi vraisemblable. | It is our today which makes this remote, implausible yesterday so plausible. |
C'est un risque vraisemblable ça laisserai Gabriel complètement vulnérable | There is a very realistic chance that we'll leave Gabriel completely vulnerable. |
il devait être précis et vraisemblable. | It had to be specific and believable. |
Certains pensent que l’Etat les refrappait toutes, mais ce n’est guère vraisemblable. | Some believe that the State reminted all of them, but that is hardly likely. |
C'est plus vraisemblable que ce qui s'est passé. | That's... more believable than what actually happened. |
En revanche, il est vraisemblable que le droit à un recours effectif est applicable. | In contrast, it is likely that the right to an effective remedy is applicable. |
Ce scénario est le plus vraisemblable. | That is the most likely scenario. |
Cela rendrait plus vraisemblable la garantie que le mandat soit clair et réalisable. | This would be more likely to ensure a clear and implementable mandate. |
C'est la marchande qui me l'a dit, et c'est beaucoup plus vraisemblable. | The girl told me, and it makes more sense. |
Il paraît vraisemblable qu'ils ont été localisés dans les régions aurifères d'Arabie de l'Ouest. | It seems probable that they were located in the auriferous regions of western Arabia. |
Tout ce que tu dis est vraisemblable, mais le contraire aussi. | What you're saying is reasonable, but there's a reasonable explanation for the opposite. |
Plus vraisemblable qu'un membre de la famile s'en est emparé. | More than likely one of the family made away with it, do you think? |
Il est vraisemblable que cela susciterait des difficultés très réelles dans la pratique. | That would be likely to give rise to very real difficulties in practice. |
Je n'aime pas ce qui est vraisemblable | I don't like what's plausible. |
Je devais rendre tout cela vraisemblable. | I had to make it look like the real thing. |
Il semble également vraisemblable que la Roumanie et la Bulgarie rejoindront l'Europe en 2007. | It now also looks possible that Romania and Bulgaria could join in 2007. |
Non, mais il me paraît vraisemblable qu'il l'ait mise dans sa poche. | No, but it seems logical to me he had put it in his pants pocket... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
